Текст и перевод песни Sosamann feat. YoungBoy Never Broke Again - Hunger Games

Hunger Games

Yeah
Ayy, ayy, big bank
Ooh, hold
With special guest Jake Proth
Go, go

This the Hunger Games
Where you capitalize and gain
Energy from pain, yeah, yeah, wop
I'm in another lane
You would think I was a slave how I wear these chains
I got dreams in the making I ain't catch yet
I got things I done started, I ain't finished yet
I got ideas and some plans I ain't process yet
I think it's time for me to set it
Happen if you let it, tell me is you ready?
Is you ready? Tell me when to set it, time to go in, I'm gon' go
I stay ready, hold it in, in my throat until I choke
I'ma blow it, I reload it, singin' blues to the note
I'm prepared and I'm ready
Takin' chances, shake and roll

Yeah, Maybach with a curtain, plus it's tinted, can't see in it
Bought a brand new foreign just to show 'em that we winnin'
Plus my Rollie plain, I bet you won't hear it tickin'
Cuban link my chain, paid full cash, it ain't rented
Too legit, a brand new Puma fit that I ain't start yet
Brand new McLaren, it ain't even got a thousand miles yet
Money flyin' like confetti, diamonds all up in my Patek
My baguettes came individual, get my jeweler for to set it
Mind on business and I'm focused
To that money where I'm headed
Brand new Benz, cop my wedding
Nigga, tell me, is you ready?

Time for to set it, tell me to go in, I'ma go
I stay ready, hold it in, in my throat until I choke
I'ma blow it, I reload it, singin' blues to the note
I'm prepared and I'm ready, takin' chances, shake and roll
This the Hunger Games
Where you capitalize and gain
Energy from pain, yeah, yeah, wop
I'm in another lane
You would think I was a slave how I wear these chains
I got dreams in the making I ain't catch yet
I got things I done started, I ain't finished yet
I got ideas and some plans I ain't process yet
I think it's time for me to set it
Happen if you let it, tell me is you ready?

Told that bitch be ready, rerock, bring it back, ayy
Tote that MAC-11, can't forget that strap, ayy
Told that boy relax, 'fore I start to clap, ayy
I'm drippin' with slatt, what you know 'bout that? Ayy
Brought out the big guns
Diamonds on Bleveland, they shine like the big sun
I went through the pain and then some
This shit on my back like it weigh a ton
This shit on my back like it weigh a lot
Ride through the town with the babies, Glock thirty clip, yeah
Just hangin' out
Used to sell all the rocks just to make a knot, ayy
Ooh, now I had dreams to do it big and that's just what I did
I made plans to be the man and go out, get rich
I had to take them risks, I went and iced my wrist
I had to capitalize with the sauce
I done went brazy with the drip

This the Hunger Games
Where you capitalize and gain
Energy from pain, yeah, yeah, wop
I'm in another lane
You would think I was a slave how I wear these chains
I got dreams in the making I ain't catch yet
I got things I done started, I ain't finished yet
I got ideas and some plans I ain't process yet
I think it's time for me to set it
Happen if you let it, tell me is you ready?

With special guest Jake Proth

Hunger Games

Ouais
Ayy, ayy, grosse liasse
Ooh, attends
Avec l'invité spécial Jake Proth
C'est parti, c'est parti

C'est les Hunger Games
Là où tu capitalises et tu gagnes
De l'énergie de la douleur, ouais, ouais, wop
Je suis dans une autre dimension
Tu pourrais croire que je suis un esclave avec toutes ces chaînes
J'ai des rêves en cours de réalisation que je n'ai pas encore atteints
J'ai des choses que j'ai commencées, je n'ai pas encore fini
J'ai des idées et des plans que je n'ai pas encore traités
Je pense qu'il est temps pour moi de les mettre en place
Ça se produira si tu le permets, dis-moi, es-tu prête?
Es-tu prête? Dis-moi quand commencer, il est temps d'y aller, je vais y aller
Je suis prêt, je le garde au fond de ma gorge jusqu'à ce que je m'étouffe
Je vais tout donner, je recharge, chantant le blues jusqu'à la dernière note
Je suis préparé et je suis prêt
Prendre des risques, secouer et rouler

Ouais, Maybach avec un rideau, en plus c'est teinté, on ne voit rien à l'intérieur
J'ai acheté une toute nouvelle voiture étrangère juste pour leur montrer qu'on gagne
En plus, ma Rollie est simple, je parie que tu ne l'entendras pas tourner
Ma chaîne est un lien cubain, payée en espèces, elle n'est pas louée
Trop authentique, une toute nouvelle tenue Puma que je n'ai pas encore portée
Nouvelle McLaren, elle n'a même pas encore mille kilomètres au compteur
L'argent vole comme des confettis, des diamants partout dans ma Patek
Mes baguettes sont venues individuellement, je vais chercher mon bijoutier pour les sertir
L'esprit concentré sur les affaires
Vers cet argent où je me dirige
Nouvelle Benz, comme mon mariage
Mec, dis-moi, es-tu prêt?

Il est temps de tout donner, dis-moi d'y aller, j'y vais
Je suis prêt, je le garde au fond de ma gorge jusqu'à ce que je m'étouffe
Je vais tout donner, je recharge, chantant le blues jusqu'à la dernière note
Je suis préparé et je suis prêt, prendre des risques, secouer et rouler
C'est les Hunger Games
Là où tu capitalises et tu gagnes
De l'énergie de la douleur, ouais, ouais, wop
Je suis dans une autre dimension
Tu pourrais croire que je suis un esclave avec toutes ces chaînes
J'ai des rêves en cours de réalisation que je n'ai pas encore atteints
J'ai des choses que j'ai commencées, je n'ai pas encore fini
J'ai des idées et des plans que je n'ai pas encore traités
Je pense qu'il est temps pour moi de les mettre en place
Ça se produira si tu le permets, dis-moi, es-tu prête?

J'ai dit à cette pute d'être prête, de tout recommencer, de le ramener, ayy
Prends ce MAC-11, je ne peux pas oublier cette arme, ayy
J'ai dit à ce mec de se détendre avant que je ne commence à tirer, ayy
Je dégouline de slatt, tu sais ce que c'est? Ayy
J'ai sorti les gros canons
Des diamants sur Cleveland, ils brillent comme le grand soleil
J'ai traversé la douleur et plus encore
Cette merde sur mon dos comme si elle pesait une tonne
Cette merde sur mon dos comme si elle pesait lourd
Je traverse la ville avec les bébés, Glock 30 coups, ouais
Je traîne juste
Je vendais toutes les pierres juste pour me faire un paquet, ayy
Ooh, maintenant j'avais des rêves de le faire en grand et c'est exactement ce que j'ai fait
J'ai fait des plans pour être l'homme et sortir, devenir riche
J'ai dû prendre des risques, je suis allé me glacer le poignet
J'ai dû capitaliser avec la sauce
Je suis devenu fou avec le drip

C'est les Hunger Games
Là où tu capitalises et tu gagnes
De l'énergie de la douleur, ouais, ouais, wop
Je suis dans une autre dimension
Tu pourrais croire que je suis un esclave avec toutes ces chaînes
J'ai des rêves en cours de réalisation que je n'ai pas encore atteints
J'ai des choses que j'ai commencées, je n'ai pas encore fini
J'ai des idées et des plans que je n'ai pas encore traités
Je pense qu'il est temps pour moi de les mettre en place
Ça se produira si tu le permets, dis-moi, es-tu prête?

Avec l'invité spécial Jake Proth