Текст и перевод песни Soso Maness - Boussole (feat. Alonzo)

Boussole (feat. Alonzo)

Kozbeatz

J'ai grandi dans les baffes, attention
Soulevé par les civils à six heures
C'est l'quartier Nord ma babe, babe
Et passe-moi les billets, billets
Et tu claques ta paye au Dallas, aux Caves
J't'ai poussé tranquille-quille
Maintenant faut que tu khalass, ces salass
T'as tapé dans le mille, mille
Et quand je rappe, ressens-tu la zone sortie de mon gosier
On a fait passer la douane, pour un dix, t'as négocié
FeFe, loc', je cartonne, la caution je l'ai fusillée
J'ai d'la pure des DOM-TOM, cloisons nasales bousillées
Cavale (cavale, cavale)
T'entends bom-bom cavale (bom, bom, bom)
Malade, ADN sur la Kala'

J'en ai sur les mains, tu en as sur le nez
Va niquer tous tes morts, ouvre-bien les guillemets
J'en ai sur les mains, tu en as sur le nez
Va niquer tous tes morts, ouvre-bien les guillemets

Bang, bang, bang, bang
On achète du stone, on jette la boussole
Problèmes et khaliss, ça fait
Bang, bang, bang, bang, bang

Tu es un étranger, tu veux manger
Tu es pas un danger, tu as vendu 100 G
Tu as fait deux péchés, tu m'parles de te ranger
Ferme ta gueule, on va se fâcher, on va se venger
Fais-moi la passe dé', je fais le ciseau
Passe-moi un plan d'beuh, j'la coupe aux ciseaux
Tu m'dois des mape, tu fais le schizo' ouais
Tu t'étais pointé, tu suces le physio'
J'suis avec Soso dans le Audi Quattro
C'est des déguns dans le game et ils me font les patrons
Et m'appelle pas "le sang", tu sais qu'on ne s'aime pas trop
Tu m'cherches dans les rues de Marseille, je suis en bateau
Je suis en capo' quand je suis en cabine
J'ai des potos carbos qui sont dans des combines
Vodka dans le pago, j'fais tilter la machine
N'écoute pas les ragots, n'écoute pas les comptines

J'en ai sur les mains, tu en as sur le nez
Va niquer tous tes morts, ouvre-bien les guillemets
J'en ai sur les mains, tu en as sur le nez
Va niquer tous tes morts, ouvre-bien les guillemets

Bang, bang, bang, bang
On achète du stone, on jette la boussole
Problèmes et khaliss, ça fait
Bang, bang, bang, bang, bang

Compass (feat. Alonzo)

Kozbeatz

I grew up getting slapped, watch out
Awakened by the cops at six o'clock
It's the North neighborhood, babe, babe
And pass me the bills, bills
You spend your paycheck at the Dallas, at the Caves
I pushed you quietly
Now you gotta pay up, these debts
You hit the jackpot, jackpot
And when I rap, do you feel the hood coming out of my throat
We got through customs, for ten, you negotiated
FeFe, rent, I'm a hit, I blew the deposit
I've got pure from the DOM-TOM, busted nasal passages
Escape (escape, escape)
You hear bom-bom escape (bom, bom, bom)
Sick, DNA on the Kala'

I got it on my hands, you got it on your nose
Go screw all your dead, open the quotation marks
I got it on my hands, you got it on your nose
Go screw all your dead, open the quotation marks

Bang, bang, bang, bang
We buy weed, we throw away the compass
Problems and cash, it does
Bang, bang, bang, bang, bang

You are a stranger, you want to eat
You are not a danger, you sold 100 G
You made two sins, you're talking about going straight
Shut up, we're gonna get mad, we're gonna get revenge
Give me the pass, man, I'll do the scissor
Give me a weed plan, I'll cut it with scissors
You owe me maps, you act crazy yeah
You showed up, you suck the physio'
I'm with Soso in the Audi Quattro
They're nobodies in the game and they act like bosses
And don't call me "blood", you know we don't like each other too much
You look for me in the streets of Marseille, I'm on a boat
I'm a capo' when I'm in the booth
I have some carb buddies who are in some schemes
Vodka in the pago, I'm making the machine tilt
Don't listen to the gossip, don't listen to the nursery rhymes

I got it on my hands, you got it on your nose
Go screw all your dead, open the quotation marks
I got it on my hands, you got it on your nose
Go screw all your dead, open the quotation marks

Bang, bang, bang, bang
We buy weed, we throw away the compass
Problems and cash, it does
Bang, bang, bang, bang, bang