Текст и перевод песни Soso Maness - Qu'est-ce qu'ils connaissent ? (feat. Lacrim)

Qu'est-ce qu'ils connaissent ? (feat. Lacrim)

T'as pas d'sécu', t'es juste masqué
Sur la pesette, dans les paquets
Calibre dans la bouche, essaye de rapper
Rappelle-toi, chez toi, j'suis venu toquer
Ils m'parlent de rue, qu'est-ce qu'ils connaissent
Midi-minuit, TP dans le bloc, qu'est-ce qu'ils connaissent
Les larmes de la daronne à six o'clock, qu'est-ce qu'ils connaissent
Marseille, 94

Tu sais très bien qui les tabasse, ouais, en direct du Hamas, ouais
Nique ta mère la pute, ouais, j'vais plus dans les palaces, ouais
J'monte plus dans les voitures avec les fils de pute (ban-bang)
Tu veux m'pousser 10 kil', je sais quel est ton but (ouais)
Allez, mets-toi dans l'coin, c'est pas du cœur qu'on t'invite
Tu t'prends pour Elvira, tu suces la bite à mes tits-pe
Et on dit que (on dit que) j'suis interdit de Paname
Y a personne qui peut faire ça, j'ai qu'une parole, bébé (pa-pa-paw)
On dit que (on dit que) j'ai des potos à Mexico
Je dis "bien sûr, ils peuvent déchirer ta daronne" (pa-pa-paw)
Et ils m'ont dit que (m'ont dit que) tu dois être un bon exemple
J'ai dit "ta mère, j'suis pas dans la politique", eh (eh)

T'as pas d'sécu', t'es juste masqué
Sur la pesette, dans les paquets
Calibre dans la bouche, essaye de rapper
Rappelle-toi, chez toi, j'suis venu toquer
Ils m'parlent de rue, qu'est-ce qu'ils connaissent
Midi-minuit, TP dans le bloc, qu'est-ce qu'ils connaissent
Les larmes de la daronne à six o'clock, qu'est-ce qu'ils connaissent
Marseille, 94

Y a des impacts de balle sur les murs du réseau
Va dire à ton patron, la pute, qu'on va le faire ter-sau
J'te bipe pour la mission, rendez-vous à station Esso
Les trafiquants en bas, m'ont dit "y a mucho trabajo" (señor)
Balenciaga, Triple S pour t'écraser la tête
Cinq kil' dans le Merco Benz, ça nique le bas de caisse
Ça deale dans le fond du binks, j'ai inondé la tess
Pour inonder la tess, porteuse, ouvreuse, gameboy et adresse (ah)
J'connais la route la plus sûre du retour d'Alicante
Bénéfice et perte, c'est la vie des trafiquantes
J'ai fait TP, midi-minuit, tous les jours sur l'rrain-te
J'suis spécialiste en patate, allez remballe ta frelatée
Elle me dit "je t'aime, t'inquiète, j'suis une fille bien"
Mais à la longueur de ses ongles, j'vois qu'elle est bonne à rien
À la longueur de ses talons, j'vois qu'c'est Louboutin
Ce genre de fille, c'est sûr, ça assume pas le parloir le matin
Ici, ça passe de la septième chambre à la chambre froide
AK-47, j'ai dû pressé le oigt-d
Malade au dépôt, j'ai fini à oil-p
F458 quand j'suis libérable

T'as pas d'sécu', t'es juste masqué
Sur la pesette, dans les paquets
Calibre dans la bouche, essaye de rapper
Rappelle-toi, chez toi, j'suis venu toquer
Ils m'parlent de rue, qu'est-ce qu'ils connaissent
Midi-minuit, TP dans le bloc, qu'est-ce qu'ils connaissent
Les larmes de la daronne à six o'clock, qu'est-ce qu'ils connaissent
Marseille, 94

What Do They Know? (feat. Lacrim)

You don't have insurance, you're just masked
On the scale, in the packages
Caliber in your mouth, try to rap
Remember, I came knocking at your place
They talk to me about the streets, what do they know?
Noon to midnight, dealing in the hood, what do they know?
Mom's tears at six o'clock, what do they know?
Marseille, 94

You know very well who beats them up, yeah, straight from Hamas, yeah
Fuck your mother the whore, yeah, I don't go to palaces anymore, yeah
I don't get in cars with sons of bitches anymore (bang-bang)
You wanna push 10 kilos on me, I know what your goal is (yeah)
Come on, get in the corner, we didn't invite you out of kindness
You think you're Elvira, sucking my boys' dicks
And they say (they say) I'm banned from Panama
No one can do that, I have only one word, baby (pa-pa-paw)
They say (they say) I have friends in Mexico
I say "of course, they can tear your mother apart" (pa-pa-paw)
And they told me (told me) that you have to be a good example
I said "fuck you, I'm not into politics", eh (eh)

You don't have insurance, you're just masked
On the scale, in the packages
Caliber in your mouth, try to rap
Remember, I came knocking at your place
They talk to me about the streets, what do they know?
Noon to midnight, dealing in the hood, what do they know?
Mom's tears at six o'clock, what do they know?
Marseille, 94

There are bullet holes on the walls of the network
Go tell your boss, the whore, that we're gonna bury him
I'll beep you for the mission, meet me at Esso station
The traffickers downstairs told me "there's a lot of work" (señor)
Balenciaga, Triple S to crush your head
Five kilos in the Mercedes Benz, it's fucking up the undercarriage
Dealing in the bottom of the projects, I flooded the hood
To flood the hood, carrier, opener, gameboy and address (ah)
I know the safest route back from Alicante
Profit and loss, it's the life of traffickers
I was dealing, noon to midnight, every day on the block
I'm a specialist in hash, go pack up your bullshit
She tells me "I love you, don't worry, I'm a good girl"
But by the length of her nails, I see she's good for nothing
By the length of her heels, I see it's Louboutin
This kind of girl, for sure, doesn't assume the visiting room in the morning
Here, it goes from the seventh chamber to the cold room
AK-47, I had to pull the trigger
Sick at the depot, I ended up in solitary
F458 when I'm released

You don't have insurance, you're just masked
On the scale, in the packages
Caliber in your mouth, try to rap
Remember, I came knocking at your place
They talk to me about the streets, what do they know?
Noon to midnight, dealing in the hood, what do they know?
Mom's tears at six o'clock, what do they know?
Marseille, 94