Dans le block X - Soso Maness перевод на немецкий

Dans le block X

J'suis dans l'block, j'fais TP, on te barbeuk, tu connais
Au poignet, j'me suis mis une dernière Roro, d'chez Colette
T'es dans la zone on roule on rode en Aventador
Ça rêve de mêler les condés
Le cour de la cocaïne c'est le même que l'or, tu vas faire une O.D, choqué par une longue peine
Détroit d'Gibraltar, Zodiac bimoteur avec des cagoules noires
J'suis dans un GT khel, chargé de bails hram
Et on récite la fatiha avant d'passer la douane
J'entends des balances qui passent à la sono, on va me déchirer comme Tony coño
La prison je la fais sur un pied, j'vends la frappe sbah lilah c'est la vie du barrio
One check one check nique la BAC, tractopelle de bon matin pour arracher un dab
J'vends du shit j'fais du rap, bénef je claque
Et au parloir elle m'fait rentrer des olives dans sa shh
Y a AK47 dans ton gosier
Moto suissesse, ça lève de Font-Vert aux Rosiers
Délit de fuite, képi te quille dans le faussée
Récidiviste à la barre peut pas négocier
J'ai fait des sous dans l'rap, dans la rue bien plus
Plusieurs mules de Cayenne chargées dans un Airbus
Tu promènes une pute, ta mère à l'arrêt d'bus
On est au cimetière mais je vois vos rictus
Et ton mari, il t'a tout donné
Il est rentré en taule, par ses potes tu t'fais donner
Votre histoire d'amour, elle est erronée, il aurait dû changer de trottoir ce jour, t'ignorer
A la kham sbah lilah sous le V
Je la vends, tu la prends sous le nez
J'suis calé dans les geôles, d'vant la proc j'ai nié
J'ai laissé mon ADN, malade ils m'ont remonté
Chérie, j'ai des problèmes, mais de quoi les résoudre regarde dans mes contacts
Faut négocier, tu vas payer comptant, j'ai le canon scié je viens plomber l'ambiance
Je guitarise, tu guitarises, il guitarise
C'est Dans le Block 10
La Franc-Manesserie est en marche
L'Adjoint, renvoie moi la prod ah
Y'a barrage à l'entrée on n'a pas fait un franc
Mais je reste sur le terrain faire passer les clients
Tu fais TP pour t'acheter bouteille de blanc de blanc
Tu fais péter zéro pécule, pas une clope dedans
On coupe pas une plaque avec un couteau froid
Comme une barrette dans un pochon, j'me sens à l'étroit
Les condés t'ont pété mais dis-moi à qui la faute
Jamais mettre son vrai blaze sur une feuille de compte
Midi pile j'fais les comptes et j'me mets sur 6000
15h30 j'ravitaille puis j'vais couper dix kils
J'aime les jobbeurs kamikazes, qui bossent même en temps de crise
Une balle dans les amygdales pourtant tu m'faisais la bise hein
Un hagar qui meurt y'a personne qui le plaint, deux Megane RS direction le tracker
C'est la guerre et pourquoi à ton avis?
On a vendu la mort pour s'venger de la vie

Im Block X

Ich bin im Block, mache TP, wir grillen dich, du weißt Bescheid
Am Handgelenk hab' ich mir 'ne neuste Roro geholt, von Colette
Bist du in der Zone, fahren wir rum, cruisen im Aventador
Man träumt davon, sich mit den Bullen anzulegen
Der Preis für Kokain ist derselbe wie für Gold, du wirst 'ne Überdosis nehmen, schockiert von einer langen Strafe
Straße von Gibraltar, Zodiac-Zweimotorboot mit schwarzen Sturmhauben
Ich bin in einem GT, Kumpel, beladen mit Haram-Geschäften
Und wir rezitieren die Fatiha, bevor wir den Zoll passieren
Ich höre Verräter, die über die Anlage laufen, man wird mich zerreißen wie Tony, coño
Den Knast mach ich auf einem Bein, ich verkaufe das Dope morgens bis abends, das ist das Leben im Barrio
One Check, One Check, fick die BAC, Baggerlader am frühen Morgen, um einen Geldautomaten rauszureißen
Ich verkaufe Shit, ich mache Rap, den Gewinn verprasse ich
Und im Besucherraum schmuggelt sie mir Oliven in ihrer Shh rein
Da ist eine AK47 in deiner Kehle
Schweizer Motorrad, es fährt von Font-Vert nach Les Rosiers
Fahrerflucht, der Bulle drängt dich in den Graben
Wiederholungstäter vor Gericht, kann nicht verhandeln
Ich habe Geld im Rap gemacht, auf der Straße viel mehr
Mehrere Kuriere aus Cayenne, in einem Airbus verladen
Du führst eine Nutte aus, deine Mutter an der Bushaltestelle
Wir sind auf dem Friedhof, aber ich sehe euer Grinsen
Und dein Mann, er hat dir alles gegeben
Er ist in den Knast gegangen, von seinen Kumpels lässt du dich geben
Eure Liebesgeschichte, sie ist fehlerhaft, er hätte an diesem Tag die Straßenseite wechseln sollen, dich ignorieren
Mit Dope morgens bis abends unter dem Vordach
Ich verkaufe es, du nimmst es direkt vor meiner Nase
Ich sitze fest in den Zellen, vor dem Staatsanwalt habe ich geleugnet
Ich habe meine DNA hinterlassen, krank, sie haben mich aufgespürt
Schätzchen, ich habe Probleme, aber schau in meine Kontakte, um zu sehen, wie man sie löst
Man muss verhandeln, du wirst bar bezahlen, ich habe die abgesägte Schrotflinte, ich komme, um die Stimmung zu ruinieren
Ich spiele Gitarre, du spielst Gitarre, er spielt Gitarre
Das ist Im Block 10
Die Franc-Manesserie ist auf dem Vormarsch
L'Adjoint, schick mir den Beat zurück, ah
Es gibt eine Straßensperre am Eingang, wir haben keinen Franc verdient
Aber ich bleibe auf dem Platz, um die Kunden durchzulassen
Du machst TP, um dir eine Flasche Blanc de Blancs zu kaufen
Du lässt null Knastgeld springen, keine einzige Kippe drin
Man schneidet keine Platte mit einem kalten Messer
Wie ein Riegel in einem Tütchen fühle ich mich eingeengt
Die Bullen haben dich erwischt, aber sag mir, wessen Schuld ist das?
Niemals seinen echten Namen auf eine Abrechnungsliste schreiben
Punkt zwölf Uhr mache ich die Abrechnung und setze mich auf 6000
15:30 Uhr beliefere ich nach, dann schneide ich zehn Kilo
Ich mag Kamikaze-Jobber, die selbst in Krisenzeiten arbeiten
Eine Kugel in die Mandeln, obwohl du mir die Wange geküsst hast, heh
Ein Schläger, der stirbt, niemand beklagt ihn, zwei Megane RS Richtung Tracker
Es ist Krieg, und warum, deiner Meinung nach?
Wir haben den Tod verkauft, um uns am Leben zu rächen