Текст и перевод песни Soso Maness - Dans le block X
J'suis
dans
l'block,
j'fais
TP,
on
te
barbeuk,
tu
connais
Я
в
блоке,
я
делаю
ТП,
мы
тебя
бородим,
ты
же
знаешь.
Au
poignet,
j'me
suis
mis
une
dernière
Roro,
d'chez
Colette
На
запястье
у
меня
был
последний
Роро,
из
дома
Колетт.
T'es
dans
la
zone
on
roule
on
rode
en
Aventador
Ты
в
зоне,
мы
катаемся,
мы
катаемся
на
Авентадоре.
Ça
rêve
de
mêler
les
condés
Это
мечтает
смешаться
с
Конде
Le
cour
de
la
cocaïne
c'est
le
même
que
l'or,
tu
vas
faire
une
O.D,
choqué
par
une
longue
peine
Суд
над
кокаином
- это
то
же
самое,
что
золото,
ты
сделаешь
О.
Д.,
потрясенный
долгим
наказанием
Détroit
d'Gibraltar,
Zodiac
bimoteur
avec
des
cagoules
noires
Гибралтарский
пролив,
двухмоторный
Зодиак
с
черными
капюшонами
J'suis
dans
un
GT
khel,
chargé
de
bails
hram
Я
нахожусь
в
GT
хель,
поручено
аренды
hram
Et
on
récite
la
fatiha
avant
d'passer
la
douane
И
мы
читаем
Фатиху
перед
тем,
как
пройти
таможню
J'entends
des
balances
qui
passent
à
la
sono,
on
va
me
déchirer
comme
Tony
coño
Я
слышу,
как
Весы
переходят
в
звуковое
сопровождение,
меня
разорвут,
как
Тони
коньо
La
prison
je
la
fais
sur
un
pied,
j'vends
la
frappe
sbah
lilah
c'est
la
vie
du
barrio
Тюрьма,
которую
я
делаю
на
одной
ноге,
я
продаю
удар
sbah
lilah,
это
жизнь
Баррио
One
check
one
check
nique
la
BAC,
tractopelle
de
bon
matin
pour
arracher
un
dab
Одна
проверка
на
одну
проверку
кладет
в
мусорное
ведро
дорожку
с
добрым
утром,
чтобы
вырвать
мазок
J'vends
du
shit
j'fais
du
rap,
bénef
je
claque
Я
продаю
дерьмо,
я
занимаюсь
рэпом,
благословляю,
я
шлепаю
Et
au
parloir
elle
m'fait
rentrer
des
olives
dans
sa
shh
А
в
гостиной
она
втаскивает
мне
оливки
в
свой
шшш.
Y
a
AK47
dans
ton
gosier
В
твоем
горле
есть
АК47
Moto
suissesse,
ça
lève
de
Font-Vert
aux
Rosiers
Мотоциклетный
костюм,
он
поднимается
от
Фон-Грина
до
розовых
кустов
Délit
de
fuite,
képi
te
quille
dans
le
faussée
Совершив
преступление,
кепи
Тэ
попадает
в
ловушку
Récidiviste
à
la
barre
peut
pas
négocier
Рецидивист
у
руля
не
может
договориться
J'ai
fait
des
sous
dans
l'rap,
dans
la
rue
bien
plus
Я
зарабатывал
гроши
в
рэпе,
на
улице
намного
больше
Plusieurs
mules
de
Cayenne
chargées
dans
un
Airbus
Несколько
кайенских
мулов,
загруженных
в
Аэробус
Tu
promènes
une
pute,
ta
mère
à
l'arrêt
d'bus
Ты
гуляешь
с
шлюхой,
своей
мамой
на
автобусной
остановке
On
est
au
cimetière
mais
je
vois
vos
rictus
Мы
на
кладбище,
но
я
вижу
ваши
кривляния.
Et
ton
mari,
il
t'a
tout
donné
И
твой
муж,
он
дал
тебе
все.
Il
est
rentré
en
taule,
par
ses
potes
tu
t'fais
donner
Он
вернулся
в
тюрьму,
его
приятели
тебя
выдали.
Votre
histoire
d'amour,
elle
est
erronée,
il
aurait
dû
changer
de
trottoir
ce
jour,
t'ignorer
Твоя
история
любви,
она
ошибочна,
он
должен
был
сменить
тротуар
в
этот
день,
проигнорировать
тебя.
A
la
kham
sbah
lilah
sous
le
V
В
Кхам
сбах
Лила
под
В.
Je
la
vends,
tu
la
prends
sous
le
nez
Я
продаю
ее,
ты
носишь
ее
под
носом.
J'suis
calé
dans
les
geôles,
d'vant
la
proc
j'ai
nié
Я
застрял
в
тюрьме,
рекламируя
процесс,
который
я
отрицал
J'ai
laissé
mon
ADN,
malade
ils
m'ont
remonté
Я
оставил
свою
ДНК,
больной,
они
вернули
меня.
Chérie,
j'ai
des
problèmes,
mais
de
quoi
les
résoudre
regarde
dans
mes
contacts
Дорогая,
у
меня
есть
проблемы,
но
что
их
решать,
смотрите
в
моих
контактах
Faut
négocier,
tu
vas
payer
comptant,
j'ai
le
canon
scié
je
viens
plomber
l'ambiance
Нужно
договориться,
ты
заплатишь
наличными,
у
меня
отпилена
пушка,
я
пришел,
чтобы
поднять
настроение
Je
guitarise,
tu
guitarises,
il
guitarise
Я
на
гитаре,
ты
на
гитаре,
он
на
гитаре.
C'est
Dans
le
Block
10
Это
в
Блоке
10
La
Franc-Manesserie
est
en
marche
Франс-Манессери
работает
L'Adjoint,
renvoie
moi
la
prod
ah
Помощник,
верни
мне
предложение.
Y'a
barrage
à
l'entrée
on
n'a
pas
fait
un
franc
У
входа
была
плотина,
мы
не
сделали
ни
одного
франка.
Mais
je
reste
sur
le
terrain
faire
passer
les
clients
Но
я
остаюсь
на
месте,
чтобы
проводить
клиентов
Tu
fais
TP
pour
t'acheter
bouteille
de
blanc
de
blanc
Ты
делаешь
все
возможное,
чтобы
купить
себе
бутылку
белого
вина
Tu
fais
péter
zéro
pécule,
pas
une
clope
dedans
Ты
делаешь
нулевое
гнездовое
яйцо,
а
не
сигарету
в
нем.
On
coupe
pas
une
plaque
avec
un
couteau
froid
Мы
не
режем
тарелку
холодным
ножом.
Comme
une
barrette
dans
un
pochon,
j'me
sens
à
l'étroit
Как
заколка
в
рукаве,
я
чувствую
себя
стесненным
Les
condés
t'ont
pété
mais
dis-moi
à
qui
la
faute
Конды
тебя
напугали,
но
скажи
мне,
чья
вина
Jamais
mettre
son
vrai
blaze
sur
une
feuille
de
compte
Никогда
не
помещайте
свой
настоящий
Блейз
в
учетную
запись
Midi
pile
j'fais
les
comptes
et
j'me
mets
sur
6000
В
полдень
я
делаю
подсчеты
и
ставлю
на
6000
15h30
j'ravitaille
puis
j'vais
couper
dix
kils
15:
30
я
заправляюсь,
а
затем
нарезаю
десять
килей
J'aime
les
jobbeurs
kamikazes,
qui
bossent
même
en
temps
de
crise
Мне
нравятся
джобберы-смертники,
которые
работают
даже
во
время
кризиса
Une
balle
dans
les
amygdales
pourtant
tu
m'faisais
la
bise
hein
Пуля
в
миндалинах,
но
ты
меня
обманул,
да?
Un
hagar
qui
meurt
y'a
personne
qui
le
plaint,
deux
Megane
RS
direction
le
tracker
Умирающий
Агарь,
на
которого
никто
не
жалуется,
два
Мегана
направляют
трекер
C'est
la
guerre
et
pourquoi
à
ton
avis?
Это
война,
и
почему,
по-твоему?
On
a
vendu
la
mort
pour
s'venger
de
la
vie
Мы
продали
смерть,
чтобы
отомстить
за
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ladjoint, Soso Maness
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.