Текст и перевод песни Soso Maness - Droga

Droga

On est tous parti en couilles pour la recette
Pour le bénéf', pour le trafic de drogue
Pour commencer, je lui vise la tête
Que sa mère ne puisse pas l'embrasser à la morgue
À Paname j'effrite et je goûte une cassette
Le shit est propre, les taros sont corrects
Et autour d'ma ceinture, j'ai dû mettre un Glock
Si tu comptais me doubler sur la A7
Le patron a dû faire la crise au gérant
Le gérant s'est vengé sur le vendeur
Le vendeur a insulté le guetteur
Donc le guetteur fait le voyou sur les clients
Moi, j'attends patiemment que la roue tourne
Dès qu'elle arrive en bonbonne, le but, je la crève
En prison, on y va, on y retourne
C'est pas la détention, nous, qui nous achève

J'mets les clefs dans le contact, en moto on te click-bam
J'remonte d'Espagne avec mes reufs, dans la malle, la droga
J'mets les clefs dans le contact, en moto on te click-bam
J'remonte d'Espagne avec mes reufs, dans la malle, la droga

Si tu peux me pousser 100 kil'
Que j'te les reprenne de volée
Si le trafic mène à l'homicide
Sache que l'homicide vient d'un gars qui sait coller
J'ai parcouru la France de partout, c'est la même
Des réseaux, des guerres et des daronnes qui saignent
On prend des risques, on fait temps plein toute la semaine
Et on n'a rien compris, on claque en boîte tout le week end
Bande de fatigués, moi, je vous connais par cœur
Ils font les gros, ils font les Zampa, c'est des acteurs
J'suis dans des bails bre-som tah la cité Carter
On va te faire, j'ai mis le trackeur dans le cul à ta sœur
On sort en boite, dans le club, on est calibré
Desert Eagle sur la tempe, tu rejoins Hallyday
On veut pas le massage, juste la finition
J'ai fini mon couplet, j'refais mes ablutions

J'mets les clefs dans le contact, en moto on te click-bam
J'remonte d'Espagne avec mes reufs, dans la malle, la droga
J'mets les clefs dans le contact, en moto on te click-bam
J'remonte d'Espagne avec mes reufs, dans la malle, la droga

J'mets les clefs dans le contact, en moto on te click-bam
J'remonte d'Espagne avec mes reufs, dans la malle, la droga
J'mets les clefs dans le contact, en moto on te click-bam
J'remonte d'Espagne avec mes reufs, dans la malle, la droga

Drugs

We've all gone crazy for the recipe
For the profit, for the drug trafficking
To begin with, I'm aiming for his head
So his mother can't kiss him at the morgue
In Paris, I crumble and taste a cassette
The shit is clean, the prices are right
And around my waist, I had to put a Glock
If you were planning on double-crossing me on the A7
The boss must have given the manager a hard time
The manager took revenge on the seller
The seller insulted the lookout
So the lookout is playing tough guy on the customers
Me, I'm patiently waiting for the wheel to turn
As soon as it arrives in bulk, the goal, I break it
In prison, we go, we return
It's not detention that finishes us off

I put the keys in the ignition, on the bike we click-bam
I'm coming back from Spain with my brothers, in the trunk, the drugs
I put the keys in the ignition, on the bike we click-bam
I'm coming back from Spain with my brothers, in the trunk, the drugs

If you can push me 100 kilos
That I take them back on the fly
If trafficking leads to homicide
Know that homicide comes from a guy who knows how to stick
I've travelled all over France, it's the same
Networks, wars and mothers bleeding
We take risks, we work full time all week
And we didn't understand anything, we party all weekend
Bunch of tired people, I know you by heart
They act big, they act Zampa, they're actors
I'm in some crazy shit, Carter City
We're gonna do you, I put the tracker in your sister's ass
We go out clubbing, in the club, we're strapped
Desert Eagle to the temple, you join Hallyday
We don't want the massage, just the finish
I finished my verse, I'm doing my ablutions again

I put the keys in the ignition, on the bike we click-bam
I'm coming back from Spain with my brothers, in the trunk, the drugs
I put the keys in the ignition, on the bike we click-bam
I'm coming back from Spain with my brothers, in the trunk, the drugs

I put the keys in the ignition, on the bike we click-bam
I'm coming back from Spain with my brothers, in the trunk, the drugs
I put the keys in the ignition, on the bike we click-bam
I'm coming back from Spain with my brothers, in the trunk, the drugs