Soso Maness - Le sang appelle le sang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soso Maness - Le sang appelle le sang




Les équipes se font, se défont
Команды делают, распадаются
Le vent tourne, la gamberge, les problèmes
Ветер кружит, резвится, проблемы
Sur le bitume depuis tant d'années
На битуме столько лет
Que de rapper la rue, c'est une habitude
Чем читать рэп на улице, это привычка
Ça crie akha, j'suis en apnée
Это кричит Акха, у меня апноэ
Caché dans l'appart', chassé par les stups
Спрятался в квартире, преследуемый полицейскими
La daronne gamberge, elle a peur pour moi
Даронна резвится, она боится за меня.
Dans son regard, j'peux voir son inquiétude
В его взгляде я вижу его беспокойство
Après sa prière, elle fait des douaas
После молитвы она совершает дуа
Parce qu'elle sait très bien ce qui se passe dans le Sud
Потому что она очень хорошо знает, что происходит на юге
On sait tous très bien ce qui se passe dans le Sud
Мы все прекрасно знаем, что происходит на юге
Assassinats, réseaux et Kalash'
Убийства, сети и калаши'
Aujourd'hui, j'gagne ma vie en allant au stud'
Сегодня я зарабатываю на жизнь тем, что хожу на жеребца
À la base j'fais du vol à l'étalage
В основном я занимаюсь кражами в магазинах
Si tu veux jobber, c'est à 10 heures
Если ты хочешь работать, сейчас 10 часов.
Sois juste à l'affût, on te demande pas l'âge
Просто будь начеку, тебя не спрашивают о возрасте
La B.S.T, j'les ai dans l'viseur
Б. С. Т., они у меня в видоискателе.
Font des guets-apens habillés en clins d'MH (akha)
Устраивают смотровые площадки в костюмах MH (akha)
Putain de traquenard
Чертов преследователь
Que des problèmes, que j'dors plus la nuit
Что проблемы, что я больше не сплю по ночам
T'as fait le canard
Ты сделал утку.
En promenade, t'invente pas de vie
На прогулке ты не придумываешь себе жизнь
Parce que je dois tout niquer, il est temps
Потому что мне нужно все испортить, пришло время
Parce que j'ai du monde encore dedans
Потому что у меня все еще есть люди.
Parce que la police enquêtait même les jours de fête
Потому что полиция даже расследовала праздничные дни
Ces fils de pute, ils font le guet-apens
Эти сукины дети, они наблюдают за домом.
Ouais, ouais, quand j'arrive, haut les mains
Да, да, когда я приеду, поднимите руки.
Qui veut tester mon autorité?
Кто хочет проверить мой авторитет?
J'suis dans la bonne équipe
Я в правильной команде
Celle qui déboule en bas de chez toi
Та, что валяется внизу у тебя дома.
Et au palais d'justice, mon nom souligné au Velleda
А в здании суда мое имя подчеркнуто Велледой
Alors je vis, j'profite des miens
Так что я живу, наслаждаюсь своим
Avant de m'en prendre une dans la cabeza
Прежде чем я возьму одну из них в ла-Кабеса
Le plus difficile, c'est pas de les envoyer, c'est d'assumer
Самое трудное-не отправлять их, а брать на себя
La richesse, le pouvoir, la paranoïa ont fait que
Богатство, власть, паранойя привели к тому, что
On fait que la guerre appelle la guerre
Мы делаем так, чтобы война называлась войной
Le sang appelle le sang
Кровь зовет кровь
Et j'suis dans mon coin, et j'attends mon tour
А я сижу в своем углу и жду своей очереди
Mais si ça vient pas, j'vais les agresser
Но если этого не произойдет, я нападу на них
Tu connais le vécu, tu connais le parcours
Ты знаешь жизнь, ты знаешь путь
Toi, tu payes impôt sur crédibilité
Ты платишь налог на доверие.
J'suis en bas du four par nécessité
Я нахожусь внизу духовки по необходимости
J'ai quadrillé la tess et ses alentours
Я нарисовал сетку на Тэсс и ее окрестностях
Et j'vais rien te pousser, arrête d'insister
И я ни на что тебя не буду давить, перестань настаивать.
Tu vas pas me payer, j'vais te faire par amour
Ты мне не заплатишь, я сделаю тебя из любви.
Avoir la trentaine, ça devient délicat
Когда мне за тридцать, становится сложно
J'meurs sur mes terres, moi, je peux pas fuir
Я умираю на своей земле, я не могу убежать.
J'compte finir blindé comme Tony
Я рассчитываю закончить броню, как Тони.
Dans le jacuzzi, "vole, petit pélican"
В джакузи" лети, маленький Пеликан"
Pour l'amour du gain, pour l'amour du risque
Ради выгоды, ради риска
J'te sens bizarre quand tu me fais la bise
Я чувствую себя странно, когда ты издеваешься надо мной.
T'es plein de hki que tu téminikes
Ты полон хки, который тебе нравится.
DZ déter', Soso et Malik
ДЗ Детер, Сосо и Малик





Авторы: Donbeatz, Ladjoint


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.