Текст и перевод песни Soso Maness - Mal luné

Mal luné

J'ai fumé la weed, j'ai vendu la C
Mode de vie très étrange, le soir, j'me sens très menacé
J'aime sentir la nuit qui vient m'enlacer
Couper, compter, claquer le soir, j'peux pas m'en lasser
J'compte plus mes ennemis, que leur Dieu soit loué
J'suis tombé dans le vide, personne pour m'relever
J'compte plus mes ennemis, que leur Dieu soit loué
J'suis tombé dans le vide, personne pour m'relever

Encore mais on connait le feuilleton
Faut nier, faut nier, faut nier, faut nier
T'as donné ta vie pour le charbon
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné
Ne dis pas mon blase dans ton tél'
Faut nier, faut nier, faut nier, faut, nier
Et t'as pris le double en appel
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné

Block, sa bosse non stop
Drôle d'époque proc' parce que les clients, j'les rends fuck up
On veut nos médoc-doc
Bientôt l'album, j'reprends ton four si je fais un flop, yeah
La flemme de compter, ta femme, j'ai compté
J'suis dans le four, ouais, on fait dix mille, j'pose le Dom Pé', bang
Il paraît que t'as vendu des kil', ouais ouais
T'es recherché par les civils, ouais ouais

Encore mais on connait le feuilleton
Faut nier, faut nier, faut nier, faut nier
T'as donné ta vie pour le charbon
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné
Ne dis pas mon blase dans ton tél'
Faut nier, faut nier, faut nier, faut, nier
Et t'as pris le double en appel
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné

J'suis passé par là, coursé par la BAC
Du bac à sable à la garde à V', on donne pas de blases
T'es passé par là, coursé par la BAC
Du bac à sable à la garde à V', on donne pas de blases

Encore mais on connait le feuilleton
Faut nier, faut nier, faut nier, faut nier
T'as donné ta vie pour le charbon
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné
Ne dis pas mon blase dans ton tél'
Faut nier, faut nier, faut nier, faut, nier
Et t'as pris le double en appel
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné

Bad Moon

I've been smoking the weed, I've sold the C
Very strange way of life, at night, I feel very threatened
I love feeling the night come to embrace me
Cutting, counting, slapping at night, I cannot get enough
I no longer count my enemies, may their God be praised
I've fallen into the abyss, no one to pick me up
I no longer count my enemies, may their God be praised
I've fallen into the abyss, no one to pick me up

Yet we know the story
You must deny, deny, deny, deny
You have given your life for the coal
Bad moon, bad moon, bad moon, bad moon
Do not say my name in your phone
You must deny, deny, deny, deny
And you took double on appeal
Bad moon, bad moon, bad moon, bad moon

Block, his bump non-stop
Funny process time because I'm making the customers fucked up
We want our med-med
Soon the album, I'll take back your oven if I do a flop, yeah
Too lazy to count, your wife, I counted
I'm in the oven, yeah, we make ten thousand, I put down the Dom Pé', bang
It seems that you sold kilos, yeah, yeah
You are wanted by the civilians, yeah, yeah

Yet we know the story
You must deny, deny, deny, deny
You have given your life for the coal
Bad moon, bad moon, bad moon, bad moon
Do not say my name in your phone
You must deny, deny, deny, deny
And you took double on appeal
Bad moon, bad moon, bad moon, bad moon

I've been there, chased by the cops
From the sandbox to the V' guard, we do not give nicknames
You've been there, chased by the cops
From the sandbox to the V' guard, we do not give nicknames

Yet we know the story
You must deny, deny, deny, deny
You have given your life for the coal
Bad moon, bad moon, bad moon, bad moon
Do not say my name in your phone
You must deny, deny, deny, deny
And you took double on appeal
Bad moon, bad moon, bad moon, bad moon