Текст и перевод песни Soso Maness - Mal luné

Mal luné

J'ai fumé la weed, j'ai vendu la C
Mode de vie très étrange, le soir, j'me sens très menacé
J'aime sentir la nuit qui vient m'enlacer
Couper, compter, claquer le soir, j'peux pas m'en lasser
J'compte plus mes ennemis, que leur Dieu soit loué
J'suis tombé dans le vide, personne pour m'relever
J'compte plus mes ennemis, que leur Dieu soit loué
J'suis tombé dans le vide, personne pour m'relever

Encore mais on connait le feuilleton
Faut nier, faut nier, faut nier, faut nier
T'as donné ta vie pour le charbon
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné
Ne dis pas mon blase dans ton tél'
Faut nier, faut nier, faut nier, faut, nier
Et t'as pris le double en appel
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné

Block, sa bosse non stop
Drôle d'époque proc' parce que les clients, j'les rends fuck up
On veut nos médoc-doc
Bientôt l'album, j'reprends ton four si je fais un flop, yeah
La flemme de compter, ta femme, j'ai compté
J'suis dans le four, ouais, on fait dix mille, j'pose le Dom Pé', bang
Il paraît que t'as vendu des kil', ouais ouais
T'es recherché par les civils, ouais ouais

Encore mais on connait le feuilleton
Faut nier, faut nier, faut nier, faut nier
T'as donné ta vie pour le charbon
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné
Ne dis pas mon blase dans ton tél'
Faut nier, faut nier, faut nier, faut, nier
Et t'as pris le double en appel
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné

J'suis passé par là, coursé par la BAC
Du bac à sable à la garde à V', on donne pas de blases
T'es passé par là, coursé par la BAC
Du bac à sable à la garde à V', on donne pas de blases

Encore mais on connait le feuilleton
Faut nier, faut nier, faut nier, faut nier
T'as donné ta vie pour le charbon
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné
Ne dis pas mon blase dans ton tél'
Faut nier, faut nier, faut nier, faut, nier
Et t'as pris le double en appel
Mal luné, mal luné, mal luné, mal luné

Дурное настроение

Я курил травку, я продавал кокаин
Образ жизни очень странный, вечером я чувствую угрозу
Мне нравится чувствовать, как ночь обнимает меня
Резать, считать, тратить, вечером я не могу этим насытиться
Я перестал считать своих врагов, да будет восхвален их Бог
Я упал в пустоту, и никто меня не поднял
Я перестал считать своих врагов, да будет восхвален их Бог
Я упал в пустоту, и никто меня не поднял

Снова, но мы знаем этот сериал
Надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать
Ты отдал свою жизнь за деньги
Дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение
Не называй моё имя по телефону
Надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать
И ты получил вдвое больше по звонку
Дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение

Район, работа без остановки
Странное время, я делаю клиентов невменяемыми
Нам нужны наши таблетки
Скоро альбом, я вернусь к твоей духовке, если провалюсь, да
Мне лень считать, твою женщину я посчитал
Я в духовке, да, мы делаем десять тысяч, я ставлю Dom Pérignon, бах
Говорят, ты продал килограммы, да, да
Тебя ищут гражданские, да, да

Снова, но мы знаем этот сериал
Надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать
Ты отдал свою жизнь за деньги
Дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение
Не называй моё имя по телефону
Надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать
И ты получил вдвое больше по звонку
Дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение

Я прошел через это, преследуемый BAC (антикриминальная бригада)
От песочницы до тюрьмы, мы не сдаем имен
Ты прошел через это, преследуемый BAC (антикриминальная бригада)
От песочницы до тюрьмы, мы не сдаем имен

Снова, но мы знаем этот сериал
Надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать
Ты отдал свою жизнь за деньги
Дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение
Не называй моё имя по телефону
Надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать, надо отрицать
И ты получил вдвое больше по звонку
Дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение, дурное настроение