Текст и перевод песни Soso Maness - Muermo

Muermo

Ils m'ont pété hier soir, le sang, j'ai le muermo
En promenade, on tourne, on se bouffe comme des animaux
Je plante un couteau dans ta gorge si t'es fort comme Rambo
Dans le rap, je suis un poète appelle moi Arthur Rimbaud
Je suis dans des bails d'Espagne, des bails noirs où on demande cuento
J'ai du déterrer des armes pour enterrer des âmes loin dans le bendo
Ouais j'ai du vendre de la came, mettre un pare-balle avec deux glocks au dos
Tous les jours j'suis dans le mal, à l'affût j'me cache quand je vois une moto
C'est chaud j'vois ces fils de clin's faire les pablo dans leurs clips
J'suis rentré pour trafic de stups, j'sais que t'as des amis flics
Je succombe à la tentacíon d'un point de chute à Narbonne
J'suis Berlin, Casa Del Papel, un objectif, la mission

Je pleure plus, j'ai plus de larmes, j'ai d'jà pleuré une rivière
J'pense aux cris du défunt quand on quitte le cimetière
Y a toute ma ville qui souffre, petit, y a pas d'quoi être fier
Y a un pas pour la paix, y a un T-Max pour la guerre

Le muermooo, j'ai le muermo (j'ai le muermo)
Le muermooo, j'ai le muermo (j'ai le muermo)

Hier, une maman m'appelle, me demande où est son fils
Me dit qu'elle a plus d'nouvelles, qu'elle a peur, qu'elle fait des crises
Nous, on passe la nuit dehors, on vent la mort à des clin's
La daronne, jamais elle dort, j'pense qu'on est des égoïstes
J'ai du servir toxico, oublier école et champs lexicaux
J'ai des flashs de cris dans des hôpitaux, des potes qui pensent évasion, hélico
J'sais qu'on traitait nos anciens de bicots, qu'ils rêvaient d'nous renvoyé en classe éco
Un jour, la street a resserré l'étau, j'préfère dormir en taule que dans le métro

J'deviens fou, j'vois le mal partout
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout
J'deviens fou, j'vois le mal partout
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout

Je pleure plus, j'ai plus de larmes, j'ai d'jà pleuré une rivière
J'pense aux cris du défunt quand on quitte le cimetière
Y a toute ma ville qui souffre, petit, y a pas d'quoi être fier
Y a un pas pour la paix, y a un T-Max pour la guerre

J'deviens fou, j'vois le mal partout (le muermooo)
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout (j'ai le muermo)
J'deviens fou, j'vois le mal partout (le muermooo)
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout (j'ai le muermo)

J'deviens fou, j'vois le mal partout
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout
J'deviens fou, j'vois le mal partout
J'suis dans l'flou, j'vois le mal partout

Усталость

Меня вчера вечером избили, кровь… Я чувствую такую усталость, милая.
На прогулке мы кружим, грыземся, как звери.
Воткну нож тебе в горло, если ты силен, как Рэмбо.
В рэпе я поэт, зови меня Артюр Рембо.
Я в испанских делах, темных делах, где спрашивают «сколько».
Мне пришлось откопать оружие, чтобы похоронить души далеко в гетто.
Да, мне пришлось толкать дурь, надевать бронежилет с двумя глоками за спиной.
Каждый день я в беде, настороже, прячусь, когда вижу мотоцикл.
Жарко, я вижу этих мелких гангстеров, строящих из себя Пабло в своих клипах.
Меня посадили за торговлю наркотой, я знаю, что у тебя есть друзья-копы.
Я поддаюсь соблазну укрыться в Нарбонне.
Я Берлин, «Бумажный дом», одна цель, миссия.

Я больше не плачу, у меня нет слез, я уже выплакал целую реку.
Я думаю о криках покойного, когда мы покидаем кладбище.
Весь мой город страдает, малышка, тут нечем гордиться.
Один шаг к миру, и T-Max к войне.

Усталость, я чувствую усталость (я чувствую усталость).
Усталость, я чувствую усталость (я чувствую усталость).

Вчера мама звонила мне, спрашивала, где ее сын.
Говорит, что нет вестей, что она боится, что у нее истерики.
Мы проводим ночь на улице, продаем смерть мелким гангстерам.
Мама никогда не спит, думаю, мы эгоисты.
Мне пришлось торговать наркотой, забыть о школе и словарном запасе.
У меня вспышки криков в больницах, друзья, думающие о побеге, вертолете.
Я знаю, что наших стариков называли арабами, что они мечтали отправить нас обратно в эконом-класс.
Однажды улица затянула петлю, я лучше буду спать в тюрьме, чем в метро.

Я схожу с ума, я вижу зло повсюду.
Я в тумане, я вижу зло повсюду.
Я схожу с ума, я вижу зло повсюду.
Я в тумане, я вижу зло повсюду.

Я больше не плачу, у меня нет слез, я уже выплакал целую реку.
Я думаю о криках покойного, когда мы покидаем кладбище.
Весь мой город страдает, малышка, тут нечем гордиться.
Один шаг к миру, и T-Max к войне.

Я схожу с ума, я вижу зло повсюду (усталость).
Я в тумане, я вижу зло повсюду (я чувствую усталость).
Я схожу с ума, я вижу зло повсюду (усталость).
Я в тумане, я вижу зло повсюду (я чувствую усталость).

Я схожу с ума, я вижу зло повсюду.
Я в тумане, я вижу зло повсюду.
Я схожу с ума, я вижу зло повсюду.
Я в тумане, я вижу зло повсюду.