Текст и перевод песни Soso Maness - Outro

Outro

Skenawin

C'est mon premier album, peut-être le dernier
J'ai ouvert le four, à minuit je l'ai fermé
Ça détaille des kilos de frappes, des heures enfermé
Comprends-tu, quand tu me vois j'ai souvent les yeux cernés
Des Baumettes j'envoie le yoyo à Montfermeil
Et c'est à l'heure de fajel que police te cueille
Perquis', les malinois déchirent le fauteuil
J'ai pas peur de la mort mais du châtiment du cercueil

Il est trois heures du mat', j'pense à mes frères tout là-haut
Je ressasse le passé, mets pause quand tu souris sur la vidéo
Marseille m'a fait, Marseille m'a fait souffrir
Marseille m'a aimé, Marseille m'a fait subir
Sur ma photo de classe les visages s'effacent de manière saccadée
C'est pour ça que mon putain d'album s'appelle Rescapé

Outro

Victim

This is my first album, maybe my last
I opened the oven, at midnight I closed it
It breaks down kilos of hits, hours locked up
You see, when you see me my eyes are often dark-rimmed
From the Baumettes I send the yoyo to Montfermeil
And it's at fajel time that the police pick you up
Search, the Malinois dogs tear up the couch
I'm not afraid of death but of the punishment of the coffin

It's three o'clock in the morning, I'm thinking about my brothers up there
I dwell on the past, pause when you smile on the video
Marseille made me, Marseille made me suffer
Marseille loved me, Marseille made me endure
On my class photo the faces fade away in a jerky way
That's why my fucking album is called Rescapé