Текст и перевод песни Soso Maness - TP

TP

Il est dix heures moins le quart, j'fume une clope devant le bloc
J'fais la bise au guetteur puis on part inspecter le hall (wesh le sang)
C'est bon R.A.S pas de condés dans le vide ordure
J'ai vérifié le toit et bloqué l'accès à la cave
Il est 10 heures pétantes, le G arrive avec la sacoche (alors)
Il me dit que j'suis sur 6000 en beuh en shit et en coke (t'inquiète)
C'est mon pote je lui fais confiance
Mais tout le monde aime se défauche
Donc on recompte mon ami parce que les trous c'est pas fastoche (bah ouais)
Je croise le petit du deuxième, qui passe avec son ballon (viens-là toi)
J'lui donne 10 euros et marque bouffe sur la feuille de compte
Petit prends-moi un café, un paquet de feuille, un coca
Garde la monnaie pour toi
Demande au guetteur qu'est-ce qu'il veut boire
C'est bon je suis prêt pour mon TP, mon tél' est à 100%
Mes lacets sont bien fait 'challah qu'j'finis pas aux arrivants (inchallah)
Et voilà nos premiers clients
Un putain de toxico
Avec ses mains gonflées, il pue la mort, il a plus de chicos
Il veut la pure tah mexico
(Ouais,t'inquiète c'est de la frappe, c'est de la frappe)

Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
On t'arrange minimum si tu prends 500 en 10
Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
Poto y'a pas d'arrangement possible
À part si tu prends 500 en 10 yah

Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (cash, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, mais un jour on va m'péter

J'sers les clients, j'entends "akha" dans la foulée
Tu connais la devise, poto faut vite détaller (bouge pas, bouge pas)
J'cavale à l'appart', j'm'enferme à double tour
'ShAllah qu'j'ai rien fait tomber dans la cage d'escalier
La vie du charbon c'est l'adrénaline
J'aperçois une jolie cliente qui fais la file (holà chica)
J'lui demande son snap elle me fait la maligne (donne-moi ton snap non?)
Ok, c'est rien j'lui sers la barrette la plus fine
J'ai plus de beuh, de shit, faut qu'on me ravitaille
Je préviens le gérant juste avant qu'il se taille (le cous', viens j'te vois)
J'donne la paye au guetteur il a juste fait mi-temps (tiens, tiens, tiens)
Et moi je fais temps-plein parce que j'ai trop les dents
Le clins il fait le fou en plus il paye en pièces (wAllah qu'tu rends fou hein)
Sur ma vie j'vais lui servir un 30 à 50 (ouais ouais il est bien servi)
À dire que dans le four c'est moi le chef d'orchestre
Si y a heja c'est moi qu'assume les conséquences

Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
On t'arrange minimum si tu prends 500 en 10
Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
Poto y'a pas d'arrangement possible
À part si tu prends 500 en 10 yah

Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (cash, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, mais un jour on va m'péter

Il est minuit, j'fais les comptes et je rends la sacoche
Toujours pas les menottes donc demain rebelote
Il est minuit, j'fais les comptes et je rends la sacoche
Toujours pas les menottes donc demain rebelote

Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (cash, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, mais un jour on va m'péter

TP

It's a quarter to ten, I'm smoking a cigarette in front of the block
I greet the lookout, then we go inspect the hall (what's up blood)
It's good, nothing to report, no cops in the garbage chute
I checked the roof and blocked access to the basement
It's 10 o'clock sharp, G arrives with the bag (so)
He tells me I'm on 6000 in weed, shit and coke (don't worry)
He's my buddy, I trust him
But everybody likes to shortchange
So we recount my friend, because holes are not easy (hell yeah)
I run into the kid from the second floor, who's passing by with his ball (come here you)
I give him 10 euros and write food on the account sheet
Little one, get me a coffee, a pack of rolling papers, a coke
Keep the change for yourself
Ask the lookout what he wants to drink
Alright, I'm ready for my TP, my phone is at 100%
My laces are done properly, God willing I don't end up in arrivals (God willing)
And here come our first customers
A damn junkie
With his swollen hands, he stinks of death, he has no more dough
He wants the pure, straight from Mexico
(Yeah, don't worry it's the good stuff, it's the good stuff)

If the customer is king at your place, here the customer is a chump
We'll cut you a deal, minimum, if you take 500 for 10
If the customer is king at your place, here the customer is a chump
Dude, there's no possible deal
Unless you take 500 for 10, yeah

Every day I do TP, every day I do TP (posted up, money, money, bang-bang)
Every day I do TP, every day I do TP (cash, money, bang-bang)
Every day I do TP, every day I do TP (posted up, money, money, bang-bang)
Every day I do TP, but one day they're gonna bust me

I'm serving customers, I hear "akha" right after
You know the motto, dude, gotta clear out fast (don't move, don't move)
I run to the apartment, I lock myself in with a double lock
God willing I didn't drop anything in the stairwell
The life of a hustler is adrenaline
I spot a pretty customer queuing up (hola chica)
I ask her for her Snapchat, she plays hard to get (give me your snap, no?)
Okay, it's nothing, I serve her the finest bar
I'm out of weed, out of hash, I need to be restocked
I warn the manager just before he leaves (cous', come here, I see you)
I give the lookout his pay, he only did half-time (here, here, here)
And I do full-time because I'm too hungry
The chump is acting crazy, on top of that he's paying in coins (God you're driving me crazy, huh)
I swear I'm gonna serve him a 30 for 50 (yeah yeah he's well served)
To think that in the projects, I'm the conductor
If there's heat, I'm the one who bears the consequences

If the customer is king at your place, here the customer is a chump
We'll cut you a deal, minimum, if you take 500 for 10
If the customer is king at your place, here the customer is a chump
Dude, there's no possible deal
Unless you take 500 for 10, yeah

Every day I do TP, every day I do TP (posted up, money, money, bang-bang)
Every day I do TP, every day I do TP (cash, money, bang-bang)
Every day I do TP, every day I do TP (posted up, money, money, bang-bang)
Every day I do TP, but one day they're gonna bust me

It's midnight, I'm counting the money and I'm returning the bag
Still no handcuffs so tomorrow we do it again
It's midnight, I'm counting the money and I'm returning the bag
Still no handcuffs so tomorrow we do it again

Every day I do TP, every day I do TP (posted up, money, money, bang-bang)
Every day I do TP, every day I do TP (cash, money, bang-bang)
Every day I do TP, every day I do TP (posted up, money, money, bang-bang)
Every day I do TP, but one day they're gonna bust me