Текст и перевод песни Soso Maness - TP

TP

Il est dix heures moins le quart, j'fume une clope devant le bloc
J'fais la bise au guetteur puis on part inspecter le hall (wesh le sang)
C'est bon R.A.S pas de condés dans le vide ordure
J'ai vérifié le toit et bloqué l'accès à la cave
Il est 10 heures pétantes, le G arrive avec la sacoche (alors)
Il me dit que j'suis sur 6000 en beuh en shit et en coke (t'inquiète)
C'est mon pote je lui fais confiance
Mais tout le monde aime se défauche
Donc on recompte mon ami parce que les trous c'est pas fastoche (bah ouais)
Je croise le petit du deuxième, qui passe avec son ballon (viens-là toi)
J'lui donne 10 euros et marque bouffe sur la feuille de compte
Petit prends-moi un café, un paquet de feuille, un coca
Garde la monnaie pour toi
Demande au guetteur qu'est-ce qu'il veut boire
C'est bon je suis prêt pour mon TP, mon tél' est à 100%
Mes lacets sont bien fait 'challah qu'j'finis pas aux arrivants (inchallah)
Et voilà nos premiers clients
Un putain de toxico
Avec ses mains gonflées, il pue la mort, il a plus de chicos
Il veut la pure tah mexico
(Ouais,t'inquiète c'est de la frappe, c'est de la frappe)

Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
On t'arrange minimum si tu prends 500 en 10
Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
Poto y'a pas d'arrangement possible
À part si tu prends 500 en 10 yah

Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (cash, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, mais un jour on va m'péter

J'sers les clients, j'entends "akha" dans la foulée
Tu connais la devise, poto faut vite détaller (bouge pas, bouge pas)
J'cavale à l'appart', j'm'enferme à double tour
'ShAllah qu'j'ai rien fait tomber dans la cage d'escalier
La vie du charbon c'est l'adrénaline
J'aperçois une jolie cliente qui fais la file (holà chica)
J'lui demande son snap elle me fait la maligne (donne-moi ton snap non?)
Ok, c'est rien j'lui sers la barrette la plus fine
J'ai plus de beuh, de shit, faut qu'on me ravitaille
Je préviens le gérant juste avant qu'il se taille (le cous', viens j'te vois)
J'donne la paye au guetteur il a juste fait mi-temps (tiens, tiens, tiens)
Et moi je fais temps-plein parce que j'ai trop les dents
Le clins il fait le fou en plus il paye en pièces (wAllah qu'tu rends fou hein)
Sur ma vie j'vais lui servir un 30 à 50 (ouais ouais il est bien servi)
À dire que dans le four c'est moi le chef d'orchestre
Si y a heja c'est moi qu'assume les conséquences

Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
On t'arrange minimum si tu prends 500 en 10
Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
Poto y'a pas d'arrangement possible
À part si tu prends 500 en 10 yah

Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (cash, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, mais un jour on va m'péter

Il est minuit, j'fais les comptes et je rends la sacoche
Toujours pas les menottes donc demain rebelote
Il est minuit, j'fais les comptes et je rends la sacoche
Toujours pas les menottes donc demain rebelote

Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (cash, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, tous les jours j'fais TP (posé, monnaie, monnaie, bang-bang)
Tous les jours j'fais TP, mais un jour on va m'péter

ТП

Без четверти десять, курю сигарету перед домом,
Жму руку барыге, и мы идем проверять подъезд (Здорово, брат!).
Всё чисто, мусоров нет в мусоропроводе.
Я проверил крышу и заблокировал вход в подвал.
Ровно в 10, главный приезжает с сумкой (Ну что там?).
Он говорит, что у меня на 6000 травы, гашиша и кокса (Не переживай).
Он мой кореш, я ему доверяю.
Но все любят наживаться.
Поэтому мы пересчитываем, моя дорогая, потому что дыры в бюджете — это не круто (Ну да).
Встретил мелкого со второго этажа, идет со своим мячом (Иди сюда, малой).
Даю ему 10 евро и записываю "еда" в учетную тетрадь.
Малой, возьми мне кофе, пачку бумаги, колу.
Сдачу оставь себе.
Спроси у барыги, что он хочет выпить.
Всё, я готов к своей смене, телефон заряжен на 100%.
Шнурки завязаны крепко, чтоб не оказаться в КПЗ (Дай Бог).
И вот наши первые клиенты.
Какой-то чертов наркоман.
С опухшими руками, воняет смертью, у него больше нет бабла.
Он хочет чистейший мексиканский.
(Да, не волнуйся, это высший сорт, высший сорт).

Если у тебя клиент — король, то здесь клиент — лох.
Мы сделаем тебе скидку, если возьмешь 500 на 10.
Если у тебя клиент — король, то здесь клиент — лох.
Брат, никаких договоренностей.
Кроме как если возьмешь 500 на 10, да.

Каждый день я на смене, каждый день я на смене (торгую, деньги, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, каждый день я на смене (наличка, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, каждый день я на смене (торгую, деньги, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, но однажды меня повяжут.

Обслуживаю клиентов, слышу "менты" следом.
Ты знаешь девиз, брат, нужно быстро сматываться (Стой спокойно, стой спокойно).
Бегу в квартиру, запираюсь на два оборота.
Дай Бог, чтобы ничего не выронил на лестнице.
Жизнь барыги — это адреналин.
Вижу симпатичную клиентку в очереди (Привет, красотка).
Прошу ее Snapchat, она строит из себя недотрогу (Дай мне свой Snapchat, нет?).
Ладно, ничего, даю ей самую тонкую пластинку.
У меня больше нет травы, гашиша, нужно пополнить запасы.
Предупреждаю главного, прежде чем он свалит (Братан, иди сюда, я тебя вижу).
Отдаю зарплату барыге, он отработал только полсмены (На, на, на).
А я работаю полный рабочий день, потому что мне очень нужны деньги.
Лох выпендривается, да еще и мелочью платит (Клянусь, ты бесишь).
Ей-богу, я ему продам 30 за 50 (Да-да, он хорошо обслужен).
Скажу, что в этой печке я — дирижер.
Если будут проблемы, то отвечать буду я.

Если у тебя клиент — король, то здесь клиент — лох.
Мы сделаем тебе скидку, если возьмешь 500 на 10.
Если у тебя клиент — король, то здесь клиент — лох.
Брат, никаких договоренностей.
Кроме как если возьмешь 500 на 10, да.

Каждый день я на смене, каждый день я на смене (торгую, деньги, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, каждый день я на смене (наличка, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, каждый день я на смене (торгую, деньги, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, но однажды меня повяжут.

Полночь, подсчитываю выручку и возвращаю сумку.
Наручники пока не на мне, значит, завтра всё по новой.
Полночь, подсчитываю выручку и возвращаю сумку.
Наручники пока не на мне, значит, завтра всё по новой.

Каждый день я на смене, каждый день я на смене (торгую, деньги, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, каждый день я на смене (наличка, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, каждый день я на смене (торгую, деньги, деньги, бах-бах).
Каждый день я на смене, но однажды меня повяжут.