Ты и Я - Сосо Павлиашвили , Наталья Вишнякова (SNU) перевод на немецкий

Ты и Я

Ты захочешь спорить с судьбой, а я подскажу ответ
Попрошу я солнце зимой, закажешь ты мне билет
Я сорвусь в ночи без звонка, а ты просто помолись
Я схвачу рукой облака, а ты за меня держись
Я и ты, я и ты, мы с тобою - два крыла одной мечты
Ты и я, ты и я, между нами магия!
Я и ты, я и ты, мы с тобою - два крыла одной мечты
Ты и я, ты и я, между нами магия!
Ты заплачешь где-то в ночи, а я отведу беду
Ты забудешь счастья ключи, а я их тебе найду
Я большого моря вода, а ты вечный берег мой
Я сверну не знаю куда, а ты просто будь со мной, будь со мной!
Я и ты, я и ты, мы с тобою - два крыла одной мечты
Ты и я, ты и я, между нами магия!
Я и ты, я и ты, мы с тобою - два крыла одной мечты
Ты и я, ты и я, между нами магия!
Я и ты, я и ты, мы с тобою - два крыла одной мечты
Ты и я, ты и я, между нами магия!
Я и ты, я и ты, мы с тобою - два крыла одной мечты
Ты и я, ты и я, между нами магия!

Du und Ich

Du willst mit dem Schicksal streiten, doch ich gebe dir die Antwort
Ich bitte um die Sonne im Winter, du bestellst mir ein Ticket
Ich stürze mich in die Nacht ohne Anruf, und du bete einfach
Ich greife mit der Hand nach den Wolken, und du hältst dich an mir fest
Ich und du, ich und du, wir beide – zwei Flügel eines Traumes
Du und ich, du und ich, zwischen uns ist Magie!
Ich und du, ich und du, wir beide – zwei Flügel eines Traumes
Du und ich, du und ich, zwischen uns ist Magie!
Du weinst irgendwo in der Nacht, und ich wende das Unheil ab
Du vergisst die Schlüssel zum Glück, und ich finde sie für dich
Ich bin das Wasser des großen Meeres, und du bist mein ewiges Ufer
Ich biege ab, weiß nicht wohin, und du sei einfach bei mir, sei bei mir!
Ich und du, ich und du, wir beide – zwei Flügel eines Traumes
Du und ich, du und ich, zwischen uns ist Magie!
Ich und du, ich und du, wir beide – zwei Flügel eines Traumes
Du und ich, du und ich, zwischen uns ist Magie!
Ich und du, ich und du, wir beide – zwei Flügel eines Traumes
Du und ich, du und ich, zwischen uns ist Magie!
Ich und du, ich und du, wir beide – zwei Flügel eines Traumes
Du und ich, du und ich, zwischen uns ist Magie!