Sotam - Safari - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sotam - Safari




Safari
Safari
Mano olha quanto cash cai
Regarde combien d'argent tombe
Da minha parte vai
De ma part, ça va
Ficar bonito pra quem viver
Être beau juste pour ceux qui vivent
Agora ela sonha em me chamar de meu
Maintenant elle rêve de m'appeler le mien
No passado eles fingiam não me ver
Dans le passé, ils faisaient semblant de ne pas me voir
Na gaveta parece um Safari
Dans le tiroir, ça ressemble à un safari
Compra tudo shawty
Achète tout, shawty
minha confiança não vai ter
Seule ma confiance ne sera pas à avoir
Disseram pra confiar em nenhum deles
On m'a dit de ne faire confiance à aucun d'eux
Coleciono pontos, mas não disse em quem
Je collectionne des points, mais je n'ai pas dit à qui
Neblina na sala
Brouillard dans la pièce
(Na sesh xish, sotam)
(Dans la session, juste xish, sotam)
Ok, ela rebola bem, mas senti que é mimada
Ok, elle bouge bien, mais j'ai senti qu'elle est gâtée
(Eu senti que é mimada yeah)
(J'ai senti qu'elle est gâtée yeah)
Eu tenho pra te fornecer quando passar em casa
J'ai de quoi te fournir quand tu passeras à la maison
(Pode parar em casa bae)
(Tu peux t'arrêter à la maison bae)
Protein pra minha mente é backwoods com recheio da braba
La protéine pour mon esprit, c'est des backwoods avec le remplissage du braba
(Keep rolling my grabba bae)
(Keep rolling my grabba bae)
Eu queimo por todo caminho porque ninguém sabe pra onde eu vou
Je brûle tout le chemin parce que personne ne sait je vais
(Ela quer meu cep e o número do voo)
(Elle veut mon code postal et le numéro de vol)
Como eu comprei tudo isso com flow
Comment j'ai acheté tout ça juste avec du flow
do mesmo jeito que eu encontro essa hoe)
(C'est de la même manière que je trouve cette hoe)
Pode ser nesse beck ou REC eu taco fogo
Ça peut être dans ce beck ou REC, je mets le feu
(Ela diz que a minha casa cheira a boot novo)
(Elle dit que ma maison sent la nouvelle botte)
É que eu posso chamá-la na folga do show
C'est que je peux l'appeler pendant mon jour de congé
(Talvez desse dia gata não tem outro)
(Peut-être que de ce jour, la chatte n'en a pas d'autre)
Então toma (Pega)
Alors prends (Prends)
Bala (Chapa)
Bullet (Chapa)
Deixo sua água colorida enquanto fuma (Fumaça)
Je laisse ton eau colorée pendant que tu fumes (Fumée)
Inala (Exala)
Inhale (Exhale)
Deixo você a vontade pra ficar pelada (Em casa)
Je te laisse à l'aise pour rester nue la maison)
Quer tapa? (Fala)
Tu veux des tapes? (Parle)
Pode falar a verdade, a metade nóis compra (E a outra?)
Tu peux dire la vérité, la moitié on l'achète (Et l'autre?)
Nóis gasta (Então gasta)
On dépense (Alors dépense)
Eu sei que quer mais
Je sais que tu en veux plus
Mano olha quanto cash cai
Regarde combien d'argent tombe
Da minha parte vai
De ma part, ça va
Ficar bonito pra quem me
Être beau juste pour ceux qui me voient
Agora ela sonha em me chamar de meu
Maintenant elle rêve de m'appeler le mien
No passado eles fingiam não me ver
Dans le passé, ils faisaient semblant de ne pas me voir
Na gaveta parece um Safari
Dans le tiroir, ça ressemble à un safari
Compra tudo shawty
Achète tout, shawty
minha confiança não vai ter
Seule ma confiance ne sera pas à avoir
Disseram pra confiar em nenhum deles
On m'a dit de ne faire confiance à aucun d'eux
Coleciono pontos, mas não disse em quem
Je collectionne des points, mais je n'ai pas dit à qui
Meus gorilas de cara tapada (É)
Mes gorilles au visage couvert (C'est)
O jogo é uma cadeia alimentar (Ó)
Le jeu est une chaîne alimentaire (Oh)
Se isso dar zebra vai acarretar em BO (Droga)
Si ça tourne mal, ça va entraîner un BO (Drogue)
vejo hienas disputando quem é melhor (Fuck)
Je vois seulement des hyènes se disputer pour savoir qui est le meilleur (Fuck)
Porcas são tiras, meu Deus
Les écrous sont des bandes, mon Dieu
Essa felina quer beijo
Ce félin veut un baiser
Macaco estrela que veio
Le singe étoile qui est venu
De de fundo do gueto
De là-bas, du fond du ghetto
Até do leão da esquina ele tinha respeito
Même le lion du coin avait déjà du respect pour lui
Por ter falado e ter feito tudo aquilo direito
Pour avoir parlé et avoir fait tout cela correctement
Seguiu acima da média (ye ye)
Il a suivi au-dessus de la moyenne (ye ye)
Na savana exala fashion (ye)
Dans la savane, il exhale la mode (ye)
Essas onças me aquecem (ye)
Ces guépards me réchauffent (ye)
Estão em cima de mim
Ils sont sur moi
Floresta queima na festa (eu sei)
La forêt brûle à la fête (je sais)
Tenho cobras na minha bota (No snake)
J'ai des serpents dans mes bottes (Pas de serpent)
Urubus a minha volta (Oh, dawn)
Des vautours autour de moi (Oh, dawn)
Estão em cima de mim
Ils sont sur moi
Mano olha quanto cash cai
Regarde combien d'argent tombe
Da minha parte vai
De ma part, ça va
Ficar bonito pra quem viver
Être beau juste pour ceux qui vivent
Agora ela sonha em me chamar de meu
Maintenant elle rêve de m'appeler le mien
No passado eles fingiam não me ver
Dans le passé, ils faisaient semblant de ne pas me voir
Na gaveta parece um Safari
Dans le tiroir, ça ressemble à un safari
Compra tudo shawty
Achète tout, shawty
minha confiança não vai ter
Seule ma confiance ne sera pas à avoir
Disseram pra confiar em nenhum deles
On m'a dit de ne faire confiance à aucun d'eux
Coleciono pontos, mas não disse em quem
Je collectionne des points, mais je n'ai pas dit à qui





Авторы: Sotam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.