Текст и перевод песни Sotiria Bellou feat. Vassilis Tsitsanis & Takis Binis - Tonight You Explode: Apopse Kaneis Bam

Tonight You Explode: Apopse Kaneis Bam

Απόψε κάνεις μπαμ! απόψε κάνεις μπαμ!
Σε βλέπουν και φρενάρουνε και σταματούν τα τραμ
Κουρντίστηκες κυρά μου στην πένα, στο καντίνι
Να ζήσει κι ο λεβέντης ο λεβέντης που σε ντύνει
Απόψε κάνεις μπαμ!
Ξαπλώσου στο ταξί ξαπλώσου στο ταξί
Και πάμε να γλεντήσουμε σε φίνο μαγαζί
Απόψε στην ταβέρνα, πω πω! τι έχει να γίνει!
Κι αν κάνεις να χορέψεις, ποτήρι δε θα μείνει
Απόψε κάνεις μπαμ!
Αμάν και τι 'σαι εσύ! αμάν και τι 'σαι εσύ!
Για χάρη σου σταθήκανε οι άντρες προσοχή
Απόψε σε γλεντάω κι ο κόσμος πάει να σκάσει
Κοντεύει απ' τη ζήλεια να τους φύγει το καφάσι
Απόψε κάνεις μπαμ!
Απόψε στην ταβέρνα, πω πω! τι έχει να γίνει!
Κι αν κάνεις να χορέψεις, ποτήρι δε θα μείνει
Απόψε κάνεις μπαμ!

Сегодня вечером ты взрываешь: Apopse Kaneis Bam

Сегодня вечером ты взрываешь! Сегодня вечером ты взрываешь!
На тебя смотрят, тормозят и останавливаются трамваи.
Ты так вырядился, милый, щеголь, франт!
Да здравствует молодец, молодец, который тебя одевает!
Сегодня вечером ты взрываешь!
Растянись в такси, растянись в такси,
И поедем повеселимся в шикарном месте.
Сегодня вечером в таверне, ой-ой-ой! Что будет!
И если ты начнёшь танцевать, ни одного стакана не останется целым.
Сегодня вечером ты взрываешь!
Ах, какой же ты! Ах, какой же ты!
Ради тебя мужчины встали по стойке смирно.
Сегодня вечером я тебя угощаю, и народ лопается от зависти.
Чуть не свихнулись от ревности, бедняги.
Сегодня вечером ты взрываешь!
Сегодня вечером в таверне, ой-ой-ой! Что будет!
И если ты начнёшь танцевать, ни одного стакана не останется целым.
Сегодня вечером ты взрываешь!