Текст и перевод песни Sotiría Béllou - Anapse To Tsigaro (Remastered)

Anapse To Tsigaro (Remastered)

Σε πόνεσε η καρδιά μου και σε γουστάρει
Θέλω τα δυο σου χέρια για μαξιλάρι
άσε να γείρω απόψε στην αγκαλιά σου
Πες μου το ναι, καλέ μου, κι όλα δικά σου
α, α, α, αμάν
Άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Άσε να σε φιλήσω, να σε χορτάσω
Η νύχτα θα περάσει και θα σε χάσω
Ο χωρισμός σαν θα 'ρθει θα με πληγώσει
Ποτέ αυτό το βράδυ μην ξημερώσει, αααα
Άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Ακόμη δεν πιστεύω πως είν' αλήθεια
Μου φαίνονται όλα απόψε σαν παραμύθια
Το χάραμα που φτάνει πως το φοβάμαι
γιατί θα φύγεις πάλι και μόνος θα 'μαι, αααα
Άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
Έχω μεγάλο ντέρτι μες στην καρδιά
άναψε το τσιγάρο, δώσ' μου φωτιά

Anapse To Tsigaro (Remastered)

Mon cœur a souffert et il t'aime
J'ai besoin de tes deux mains comme oreiller
Laisse-moi m'appuyer contre toi ce soir
Dis-moi oui, mon amour, et tout est à toi
ah, ah, ah, ah, ah
Allume la cigarette, donne-moi du feu
J'ai un grand chagrin au cœur
J'ai un grand chagrin au cœur
allume la cigarette, donne-moi du feu
Laisse-moi t'embrasser, te combler
La nuit passera et je te perdrai
La séparation, quand elle viendra, me blessera
Ne laisse jamais ce soir se transformer en matin, aaaaa
Allume la cigarette, donne-moi du feu
J'ai un grand chagrin au cœur
J'ai un grand chagrin au cœur
allume la cigarette, donne-moi du feu
Je ne crois toujours pas que c'est vrai
Tout me semble comme un conte de fées ce soir
J'ai peur de l'aube qui arrive
car tu partiras à nouveau et je serai seule, aaaaa
Allume la cigarette, donne-moi du feu
J'ai un grand chagrin au cœur
J'ai un grand chagrin au cœur
allume la cigarette, donne-moi du feu