Текст и перевод песни Sotiría Béllou - De Les Kouventa (Remastered)

Δε λες κουβέντα,
κρατάς κρυμμένα μυστικά
και ντοκουμέντα
κι ακούω μόνο
συνθήματα μεταλλικά
των μικροφώνων
Ξέρω τ' όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή
Περνούν οι νύχτες,
τα δευτερόλεπτα βαριά
στους λεπτοδείκτες
ζητώντας κάτι
που να μη γίνεται ουρλιαχτό
κι οφθαλμαπάτη
Ξέρω τ' όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή
Στων χιλιομέτρων
την ερημιά και στη σιωπή των χρονομέτρων
ακούγονται τώρα
σειρήνες μεταγωγικά κι ασθενοφόρα
Ξέρω τ' όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή

Я не говорил,
ты хранишь секреты
и документы
а я слышу только
лозунги металлические
микрофонов
Я знаю, как тебя зовут
образ твой и снова
я ищу выход сам
есть другая жизнь
Проходят ночи,
секунд тяжелые
в λεπτοδείκτες
просить что-то
что не делается вой
а мираж
Я знаю, как тебя зовут
образ твой и снова
я ищу выход сам
есть другая жизнь
В системе км
в глуши и в тишине счетчиков
они звучат сейчас
сирены, транспорты и машины скорой помощи
Я знаю, как тебя зовут
образ твой и снова
я ищу выход сам
есть другая жизнь