Текст и перевод песни Sotiría Béllou - Peftoun Tis Vrohis Oi Stales (Remastered)

Peftoun Tis Vrohis Oi Stales (Remastered)

Πέφτουν της βροχής οι στάλες
και εγώ κάθομαι στις σκάλες
Θα 'θελα να μπω, σαν πρώτα
μα κρατάς κλειστή την πόρτα
μα κρατάς κλειστή την πόρτα
Τι την θέλεις και την κλείνεις;
να μπω μέσα δε μ' αφήνεις
είναι συννεφιά και μπόρα
και τι θ' απογίνω τώρα
και τι θ' απογίνω τώρα
Απορώ τι σου 'χω φταίξει
άνοιξε, άνοιξε θα βρέξει
πέφτουν της βροχής οι στάλες
κι εγώ κάθομαι στις σκάλες
κι εγώ κάθομαι στις σκάλες

Les gouttes de pluie tombent (Remasterisé)

Les gouttes de pluie tombent
et je suis assise sur les marches
J'aimerais entrer, comme avant
mais tu gardes la porte fermée
mais tu gardes la porte fermée
Pourquoi la fermes-tu ?
Tu ne me laisses pas entrer
Il y a des nuages et un orage
et qu'est-ce que je vais devenir maintenant ?
et qu'est-ce que je vais devenir maintenant ?
Je me demande ce que j'ai pu te faire
Ouvre, ouvre, il va pleuvoir
Les gouttes de pluie tombent
et je suis assise sur les marches
et je suis assise sur les marches