Soto Asa feat. Mala Rodríguez - La Primera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soto Asa feat. Mala Rodríguez - La Primera




(Hoy podemo' hacer como si fuera)
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
(La primera vez que nos vimos)
(Впервые мы встретились)
(Y nos elegimos)
мы выбрали друг друга)
(Hoy podemo' hacer como si fuera)
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
(La primera vez que nos vimos)
(Впервые мы встретились)
(Y nos conocimos)
и мы встретились
Hoy podemo' hacer como si fuera
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
La primera vez que nos vimos
(Впервые мы встретились)
Y nos elegimos (Dale)
И мы выбираем друг друга (Дейл)
Hoy podemo' hacer como si fuera
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
La primera vez que nos vimos
(Впервые мы встретились)
Y nos conocimos (Damn son)
И мы встретились (черт возьми)
Cuando te vuelva a ver
когда я увижу тебя снова
Podemo' hacer
Мы сможем
Como si fuera la primera vez
Как будто это было в первый раз
O tal vez
Или, может быть
Podemo' hacer también
Мы также можем сделать
Como si fuera la última vez
как будто это было в последний раз
Con la Arnette, o las Carrera
С Арнетт или Каррера
Apagándome la loquera
выключить мою мозгоправку
Le puse brillo
я наношу на него блеск
Pa' que lo viera
Так что я мог видеть это
Y si quisiera
И если бы я хотел
Podemo' hacer como si no existiеra
Мы можем действовать так, как будто его не существует
Bebe
Бабушка
Yo me pregunto una y otra vez
Я спрашиваю себя снова и снова
¿Por qué dejé?
Почему я ушел?
¿Y por qué volveré?
И почему я вернусь?
Y porque no
и потому что я не знаю
Sin ti puede ser como la primera vez
Без тебя может быть как в первый раз
Cuando no había pa' un Cartier
Когда не было Картье для
Cuando nos mirábamos bien
когда мы хорошо выглядели
Baby, como la primera vez
Детка, как в первый раз
Nos matamos
мы убиваем друг друга
En el verano, en el invierno
Летом, зимой
Nos acostumbramos a no querernos
Мы привыкаем не любить друг друга
Baby yo Sega, Nintendo
Детка, Сега, ты, Нинтендо.
Ya pasó el tiempo
время прошло
Pa' volver a conocernos
Чтобы узнать друг друга снова
Como la primera vez
Как в первый раз
Pero aun mejor
но даже лучше
Vamo' a la sincera
Перейдем к искреннему
Baby, sin presión
Детка, без давления
No puedo comprarlo
я не могу это купить
Pero puedo inventarlo de nuevo
Но я могу сделать это снова
Si ya no existe el amor
Если любви больше нет
Hoy podemo' hacer como si fuera
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
La primera vez que nos vimos
(Впервые мы встретились)
Y nos elegimos (Dale)
И мы выбираем друг друга (Дейл)
Hoy podemo' hacer como si fuera
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
La primera vez que nos vimos
(Впервые мы встретились)
Y nos conocimos (Damn son)
И мы встретились (черт возьми)
De repente un día
вдруг однажды
Hice to' aquello que dije que no haría
Я сделал все, что сказал, что не буду делать
Creí en quien no me cumplía
Я верил в того, кто меня не исполнил
To' loca
В место
Yo-yo me salí con la mía
Я-мне это сошло с рук
Te echo de menos si fumo maría
Я скучаю по тебе, если курю травку
Te espero y me acuesto
Я жду тебя и иду спать
Luz encendía'
Включен свет'
Ese mosquito picándome
этот комар кусает меня
Y yo (Yo)
и я (я)
El deseo que tengo
Желание, которое у меня есть
Las ganas que tengo
Желание у меня есть
Y eso que lloré enmorecia'
И что я плакал от любви
Te quiero toavía'
я все еще люблю тебя
No se si fingir
Я не знаю, притворяться ли
Que no te conozco
я не знаю тебя
Me hiciste pasar mucha tela
ты заставил меня потратить много ткани
Y es una ironía
и это ирония
Se-se que la primera vez cuando
Я-я знаю, что в первый раз, когда
que por ti moriría, y
Я знаю, что я бы умер за тебя, и
Hoy, podemo' hacer
Сегодня мы можем сделать
Como si fuera la primera vez
Как будто это было в первый раз
Que nos vimos
что мы видели друг друга
Pero, ya lo hicimos
Но мы это уже сделали
Y lo suficiente no nos quisimos (Damn son)
И мы недостаточно любили друг друга (черт возьми)
Hoy podemo' hacer como si fuera
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
La primera vez que nos vimos
(Впервые мы встретились)
Y nos conocimos
и мы встретились
(Hoy podemo' hacer como si-)
(Сегодня мы можем вести себя так, будто-)
(Hoy podemo' hacer como si-)
(Сегодня мы можем вести себя так, будто-)
(Nos vimos, y nos conocimos)
(Мы увидели друг друга, и мы встретились)
Damn son, where'd you find this?
Проклятый сын, где ты это нашел?
Hoy podemo' hacer como si fuera
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
La primera vez que nos vimos
(Впервые мы встретились)
Y nos elegimos (Dale)
И мы выбираем друг друга (Дейл)
Hoy podemo' hacer como si fuera
(Сегодня мы можем сделать так, как будто это было)
La primera vez que nos vimos
(Впервые мы встретились)
Y nos conocimos (Dale)
И мы встретились (Дейл)





Авторы: Mala Rodriguez, Miguel Angel Bermeo Bermeo, Soto Asa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.