SotoKnows - Mary Jane - перевод текста песни на французский

Mary Jane, Mary Jane

Love you and I need ya, take away the pain

Je t'aime et j'ai besoin de toi, tu enlèves la douleur

Special to my heart, my umbrella when it rain

Tu es spéciale pour mon cœur, mon parapluie quand il pleut

Till death do us apart, swear you got me till the grave

Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je jure que tu me tiens jusqu'à la tombe

Mary Jane, Mary Jane

Love you and I need ya, take away the pain

Je t'aime et j'ai besoin de toi, tu enlèves la douleur

Special to my heart, my umbrella when it rain

Tu es spéciale pour mon cœur, mon parapluie quand il pleut

Till death do us apart, swear you got me till the grave

Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je jure que tu me tiens jusqu'à la tombe

Let me tell you bout this girl

Laisse-moi te parler de cette fille

Perfect from the start

Parfaite dès le départ

Lightens up my world like a candle in the dark

Elle illumine mon monde comme une bougie dans l'obscurité

Fifteen when I met her, wasn't ready for the spark

J'avais quinze ans quand je l'ai rencontrée, je n'étais pas prêt pour l'étincelle

Took me by the hand, then she grabbed me by the heart

Elle m'a pris la main, puis elle m'a pris le cœur

Remember when we hit The Bay, trip to Golden Gate?

Tu te souviens quand on est allés à la baie, voyage au Golden Gate ?

You and a view, perfect day

Toi et une vue, journée parfaite

I swear you sweeter than Dominican cake

Je jure que tu es plus douce que le gâteau dominicain

And I be dazed when you switch up the fragrance

Et je suis déconcerté quand tu changes de parfum

Come for the saving, when I'm down, when I'm up you just raise it

Tu viens pour le salut, quand je suis en bas, quand je suis en haut, tu le relèves

I could never find a better replacement

Je ne pourrais jamais trouver un meilleur remplaçant

Love

Amour

I'm sorry for the times that I said you was a dub

Je suis désolé pour les fois où j'ai dit que tu étais un bide

You know i didn't mean it, I be tripping when I'm drunk

Tu sais que je ne le pensais pas, je déraille quand je suis saoul

My moms livid, she say you not the one

Ma mère est furieuse, elle dit que tu n'es pas la bonne

Cause you take up all my time and you decimate the funds

Parce que tu prends tout mon temps et tu décimes les fonds

But she could never understand, perspective

Mais elle ne comprendra jamais, perspective

You was by my side, every time I felt neglected

Tu étais à mes côtés, à chaque fois que je me sentais négligé

Mary Jane, Mary Jane

Love you and I need ya, take away the pain

Je t'aime et j'ai besoin de toi, tu enlèves la douleur

Special to my heart, my umbrella when it rain

Tu es spéciale pour mon cœur, mon parapluie quand il pleut

Till death do us apart, swear you got me till the grave

Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je jure que tu me tiens jusqu'à la tombe

Mary Jane, Mary Jane

Love you and I need ya, take away the pain

Je t'aime et j'ai besoin de toi, tu enlèves la douleur

Special to my heart, my umbrella when it rain

Tu es spéciale pour mon cœur, mon parapluie quand il pleut

Till death do us apart, swear you got me till the grave

Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je jure que tu me tiens jusqu'à la tombe

We been around the world, consider myself blessed

On a fait le tour du monde, je me considère béni

Miami was a vibe, Jamaica we made a mess

Miami était une ambiance, en Jamaïque on a fait un bordel

Cali close two, I remember what you said

Cali à deux pas, je me souviens de ce que tu as dit

No need to trust another cause you got me more than them

Pas besoin de faire confiance à un autre car tu me tiens plus qu'eux

Listen when she talks, advice, she gives the best

Écoute quand elle parle, conseil, elle donne le meilleur

Bring her round my friends she likely to impress

Amène-la auprès de mes amis, elle est susceptible d'impressionner

Help me on the mic, insightful as it get

Aide-moi au micro, perspicace au possible

Take me on a flight, it might just be a jet

Emmène-moi en vol, ce sera peut-être un jet

She let me hit it everyday how could I complain?

Elle me laisse la toucher tous les jours, comment puis-je me plaindre ?

And she don't ever talk back like a picture frame

Et elle ne répond jamais comme un cadre photo

I had to throw her on the track, I ain't talking trains

Je devais la mettre sur la piste, je ne parle pas de trains

A maniac, without her I'd probably go insane

Une maniaque, sans elle, je deviendrais probablement fou

And it's a shame, fucking up my brain sometimes

Et c'est dommage, ça me fait flipper le cerveau parfois

I can't remember anything I wanna say

Je ne me souviens de rien que je veuille dire

She got me like...

Elle me donne ça...

Uh huh uh huh

Mary Jane, Mary Jane

Love you and I need ya, take away the pain

Je t'aime et j'ai besoin de toi, tu enlèves la douleur

Special to my heart, my umbrella when it rain

Tu es spéciale pour mon cœur, mon parapluie quand il pleut

Till death do us apart, swear you got me till the grave

Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je jure que tu me tiens jusqu'à la tombe

Mary Jane, Mary Jane

Love you and I need ya, take away the pain

Je t'aime et j'ai besoin de toi, tu enlèves la douleur

Special to my heart, my umbrella when it rain

Tu es spéciale pour mon cœur, mon parapluie quand il pleut

Till death do us apart, swear you got me till the grave

Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je jure que tu me tiens jusqu'à la tombe

Mary Jane, Mary Jane

Love you and I need ya, take away the pain

Je t'aime et j'ai besoin de toi, tu enlèves la douleur

Special to my heart, my umbrella when it rain

Tu es spéciale pour mon cœur, mon parapluie quand il pleut

Till death do us apart, swear you got me till the grave

Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je jure que tu me tiens jusqu'à la tombe

SotoKnows - Mary Jane

Текст и перевод песни SotoKnows - Mary Jane

Альбом