Текст и перевод песни Sotomayor - Latin History Month

Latin History Month

Explota tu buena energía
Sin resistencia goza la manía
Acepta que puedes tener malos días
Hay que tratarlos con filosofía
Te cuento porque yo dejé la apatía
Tenía en la cabeza pura tontería
No me hizo fluir, sentir, ni estar aquí
Estoy dispuesta a todo para ser feliz
No guardo rencores, siento empatía
Borre los recuerdos en la geografía
Encontré un deseo, una nueva afición
Dentro del corazón

Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
Nos nos faltan razones pa' sentir coraje
Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
Somos diferentes, pero a la vez iguales

Mejor busca por donde se pueda
Escribe tu historia, narra tu novela
El cambio que no retroceda
Es una victoria la que te revela
Un nudo que se desenreda
Que te abre el camino por la carretera
Importa que en este planeta
Tú seas el que siembre la tierra

Nos nos faltan razones pa' sentir coraje
Nos nos faltan razones pa' sentir coraje
Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
Somos diferentes, pero a la vez iguales

Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
Nos nos faltan razones pa' sentir coraje
Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
Somos diferentes, pero a la vez iguales

Mois de l'histoire latino-américaine

Fais exploser ta bonne énergie
Profite de la folie sans résistance
Accepte que tu peux avoir de mauvais jours
Il faut les traiter avec philosophie
Je te raconte pourquoi j'ai laissé l'apathie
J'avais de la bêtise dans la tête
Cela ne m'a pas fait couler, sentir, ni être ici
Je suis prête à tout pour être heureuse
Je ne garde pas de rancune, je ressens de l'empathie
J'ai effacé les souvenirs de la géographie
J'ai trouvé un désir, un nouveau passe-temps
Au fond du cœur

Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Nous sommes différents, mais en même temps égaux

Cherche mieux par où on peut
Écris ton histoire, raconte ton roman
Le changement qui ne recule pas
C'est une victoire qui te révèle
Un nœud qui se défait
Qui t'ouvre le chemin sur la route
L'important est que sur cette planète
Tu sois celui qui sème la terre

Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Nous sommes différents, mais en même temps égaux

Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Il ne nous manque pas de raisons pour ressentir du courage
Nous sommes différents, mais en même temps égaux