Sotomayor - Latin History Month - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sotomayor - Latin History Month




Latin History Month
Месяц латиноамериканской истории
Explota tu buena energía
Взорви свою добрую энергию,
Sin resistencia goza la manía
Без сопротивления наслаждайся безумием,
Acepta que puedes tener malos días
Прими, что у тебя могут быть плохие дни,
Hay que tratarlos con filosofía
К ним нужно относиться философски.
Te cuento porque yo dejé la apatía
Я расскажу тебе, почему я оставила апатию,
Tenía en la cabeza pura tontería
В моей голове была одна глупость,
No me hizo fluir, sentir, ni estar aquí
Она не давала мне двигаться, чувствовать, и быть здесь.
Estoy dispuesta a todo para ser feliz
Я готова на все, чтобы быть счастливой.
No guardo rencores, siento empatía
Я не держу зла, я чувствую сопереживание,
Borre los recuerdos en la geografía
Стерла воспоминания на карте мира,
Encontré un deseo, una nueva afición
Нашла желание, новое увлечение,
Dentro del corazón
Внутри сердца.
Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Nos nos faltan razones pa' sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Somos diferentes, pero a la vez iguales
Мы разные, но в то же время одинаковые.
Mejor busca por donde se pueda
Лучше ищи, где можно,
Escribe tu historia, narra tu novela
Пиши свою историю, рассказывай свой роман,
El cambio que no retroceda
Изменение, которое не отступает,
Es una victoria la que te revela
Это победа, которая тебе открывается,
Un nudo que se desenreda
Узел, который развязывается,
Que te abre el camino por la carretera
Открывает тебе путь по дороге.
Importa que en este planeta
Важно, чтобы на этой планете
seas el que siembre la tierra
Ты был тем, кто засевает землю.
Nos nos faltan razones pa' sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Nos nos faltan razones pa' sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Somos diferentes, pero a la vez iguales
Мы разные, но в то же время одинаковые.
Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Nos nos faltan razones pa' sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Nos nos faltan razones pa′ sentir coraje
У нас не мало причин чувствовать отвагу,
Somos diferentes, pero a la vez iguales
Мы разные, но в то же время одинаковые.





Авторы: Paulina Sotomayor, Raúl Sotomayor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.