Текст и перевод песни Sotomayor - Nunca es Tarde

Nunca es Tarde

No sé por qué, pero me ha pasado
Que nunca lo he olvidado
Que aquellos ratos que rompen los platos
Aquellas historias que guardan las olas
Pequeñas esporas, momentos a solas
Se desempolvan viejas memorias

Nunca es tarde para recordar
Lo que nos une
Nunca es tarde pa′ desenterrar
Lo que nos duela
Nunca es tarde para recordar
Lo que nos une

Eh, tu querer
Eh, ah, tú me das
Eh, tu querer
Eh, ah, tú me das

Tenemos identidad, personalidad
Y no es coincidencia que queramos probar
A ver con claridad, no hay porque no llorar
Si queremos gritar es importante escuchar

Nunca es tarde para recordar
Lo que nos une
Nunca es tarde pa' desenterrar
Lo que nos duela
Nunca es tarde para recordar
Lo que nos une

Eh, tu querer
Eh, ah, tú me das
Eh, tu querer
Eh, ah, tú me das

Jamais trop tard

Je ne sais pas pourquoi, mais ça m'est arrivé
Je n'ai jamais oublié
Ces moments qui brisent les assiettes
Ces histoires que les vagues cachent
Petites spores, moments de solitude
De vieux souvenirs se dépoussièrent

Il n'est jamais trop tard pour se souvenir
Ce qui nous unit
Il n'est jamais trop tard pour déterrer
Ce qui nous fait mal
Il n'est jamais trop tard pour se souvenir
Ce qui nous unit

Eh, ton amour
Eh, ah, tu me donnes
Eh, ton amour
Eh, ah, tu me donnes

Nous avons une identité, une personnalité
Et ce n'est pas une coïncidence si nous voulons goûter
Voyons clairement, il n'y a pas de raison de ne pas pleurer
Si nous voulons crier, il est important d'écouter

Il n'est jamais trop tard pour se souvenir
Ce qui nous unit
Il n'est jamais trop tard pour déterrer
Ce qui nous fait mal
Il n'est jamais trop tard pour se souvenir
Ce qui nous unit

Eh, ton amour
Eh, ah, tu me donnes
Eh, ton amour
Eh, ah, tu me donnes