Текст и перевод песни Sotte Bosse - Piece!!!
音符で弾けたピースを探して
найдите
пьесу,
которую
можно
сыграть
на
ноте.
飛び出せば
スローダンス
Если
ты
выпрыгнешь,
станцуй
медленный
танец.
鼻歌も響いてく
гудение
отдается
эхом.
考えてばっかじゃ拾えないのよ
ты
не
можешь
понять
это,
просто
подумав
об
этом.
見上げれば
マーブル
посмотри
вверх,
мрамор.
深呼吸してみよう
давай
сделаем
глубокий
вдох.
「遠回りばかりだぁ。」って
-Это
просто
объезд.
くよくよしても
даже
если
все
в
порядке.
そのうちカケラ見つかるから
мы
скоро
найдем
фрагмент.
トキメキをつかまえたい
я
хочу
поймать
пульсацию.
ラドファソファシソラ
Радофасофасисола
二人に呪文となえて
я
произнесу
это
по
буквам
для
вас
двоих.
見つけたい
消えない虹!!!
я
хочу
найти
несмываемую
радугу!!!
キラリ
君は
ひとつだけ
кирари,
есть
только
одна.
輝いてる
涙の向こう
ah
За
сияющими
слезами
ах
昨日からずっと眠れないのよ
я
не
спал
со
вчерашнего
дня.
恋人よ
どうか
милая,
пожалуйста.
優しい声
聞かせて
дай
мне
услышать
твой
нежный
голос.
胸にある小さな傷
Маленькие
раны
на
груди.
メソメソしても
Даже
если
это
мезо-мезо.
そのうち夜はめくれるから
я
обернусь
ночью.
ドキドキを抱きしめたい
я
хочу
обнять
свое
колотящееся
сердце.
夜空に呪文となえて
Заклинание
в
ночном
небе
見つけたい
一番星!!!
я
хочу
найти
первую
звезду!!!
キラリ
君はひとつだけ
кирари,
есть
только
одна.
輝いてる
涙の向こう
ah
За
сияющими
слезами
ах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cana (i-dep), Hiroshi Nakamura, Naoyuki Honzawa
Альбом
Way
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.