Текст и перевод песни Sotte Bosse - Piece!!!
音符で弾けたピースを探して
Ища
кусочек,
сыгранный
нотами,
飛び出せば
スローダンス
Вырываюсь
на
свободу,
медленный
танец,
鼻歌も響いてく
Звучит
и
мой
напев.
考えてばっかじゃ拾えないのよ
Размышлениями
его
не
найти,
見上げれば
マーブル
Взгляни
наверх,
как
на
мрамор,
深呼吸してみよう
Давай
сделаем
глубокий
вдох.
「遠回りばかりだぁ。」って
«Всё
время
хожу
кругами...»
-
くよくよしても
Даже
если
хандришь,
そのうちカケラ見つかるから
В
конце
концов,
осколок
найдется,
いつも
Всегда.
トキメキをつかまえたい
Хочу
поймать
трепет,
ラドファソファシソラ
До-фа-соль-фа-си-соль-ля,
二人に呪文となえて
Заклинание
для
нас
двоих,
見つけたい
消えない虹！！！
Хочу
найти
неисчезающую
радугу!!!
キラリ
君は
ひとつだけ
Сияешь,
ты
единственная,
輝いてる
涙の向こう
ah
Сверкаешь
за
пеленой
слёз,
ах.
昨日からずっと眠れないのよ
С
прошлой
ночи
не
могу
уснуть,
恋人よ
どうか
Любимый,
прошу,
優しい声
聞かせて
Дай
услышать
твой
нежный
голос.
胸にある小さな傷
Маленькая
ранка
в
груди,
メソメソしても
Даже
если
плачу,
そのうち夜はめくれるから
В
конце
концов,
ночь
перевернется,
いつも
Всегда.
ドキドキを抱きしめたい
Хочу
обнять
это
волнение,
ラドラシラシソラ
До-ля-си-ля-си-соль-ля,
夜空に呪文となえて
Заклинание
в
ночном
небе,
見つけたい
一番星！！！
Хочу
найти
самую
яркую
звезду!!!
キラリ
君はひとつだけ
Сияешь,
ты
единственная,
輝いてる
涙の向こう
ah
Сверкаешь
за
пеленой
слёз,
ах.
ひとつだけ
Единственную,
見つけたい
Хочу
найти.
ひとつだけ
Единственную,
見つけたい
Хочу
найти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.