hello - Sotte Bosse перевод на французский

hello

僕の声を 届ける夢も
彼方の君も 取り出せるストーリー
扉の向こう いつか 描けるように...
I say hello

風が 僕を追い越して
今そっと 君に笑いかける
見慣れない 僕の影
何を 見つけたの?

手のひらの 砂時計なら
あの日の 僕に会えるから

僕の声を 届ける場所も
あの日の君も 取り出せるストーリー
扉の向こう いつか 描けるように...
Smile and smile

時に空は 僕の孤独に
魔法をかけて 動き出すメロディー
彼方の君へ届け innocent story

I say hello

君は 地図に線を引く
心の色と 語りながら
かすまない優しさを
胸に 染めるため

ただ過ぎていく 毎日が
輝くように 君と今
手をつなごう

君との夢も
あの日のキスも 取り出せるストーリー
扉の向こういつか 描けるように...
Please so please

時に空は 君の涙に
魔法をかけて 動き出すメロディー
彼方の君へ届け innocent story

I wanna sing, I wanna sing

Sing for the dream.
We share love.
You know this melody?
We keep the beautiful story.
I wanna sing.

Sing for dream.
We share love.
You know this melody?
We keep the innocent story
I sing hello...

bonjour

Mon rêve est de te faire parvenir ma voix
Et l’histoire qui te sortira de ton lointain
J’espère un jour pouvoir dessiner ce qui est derrière la porte...
Je te dis bonjour

Le vent me dépasse
Et te sourit doucement maintenant
Mon ombre, que tu ne connais pas
Qu’est-ce que tu as trouvé ?

Si ce sablier est dans ma paume
Je pourrai rencontrer le moi du passé

L’endroit où ma voix doit arriver
Et l’histoire qui te sortira de ce jour-là
J’espère un jour pouvoir dessiner ce qui est derrière la porte...
Sourire et sourire

Parfois, le ciel couvre ma solitude
Avec sa magie, la mélodie se met en mouvement
Je t’envoie cette histoire innocente, qui est au loin

Je te dis bonjour

Tu traces une ligne sur la carte
En parlant de la couleur de ton cœur
Pour que la gentillesse ne se dissipe pas
Afin de te la faire absorber par ton cœur

Chaque jour qui passe
Comme si cela brillait, maintenant avec toi
Prenons-nous la main

Le rêve que nous avons ensemble
Et le baiser de ce jour-là, qui sont des histoires qui peuvent être extraites
J’espère un jour pouvoir dessiner ce qui est derrière la porte...
S’il te plaît, s’il te plaît

Parfois, le ciel couvre tes larmes
Avec sa magie, la mélodie se met en mouvement
Je t’envoie cette histoire innocente, qui est au loin

Je veux chanter, je veux chanter

Chanter pour le rêve.
Nous partageons l’amour.
Tu connais cette mélodie ?
Nous gardons la belle histoire.
Je veux chanter.

Chanter pour le rêve.
Nous partageons l’amour.
Tu connais cette mélodie ?
Nous gardons l’histoire innocente
Je te dis bonjour...