Текст и перевод песни Sotte Bosse - Hitotsudake (Cover)
欲しいものはたくさんあるの
у
меня
есть
много
вещей,
которые
я
хочу.
きらめく星くずの指輪
Мерцающее
Кольцо
Звездной
Пыли
寄せる波で組み立てた椅子
Стул
собранный
волнами
世界中の花
集めつくる
オーデコロン
Одеколон,
коллекция
цветов
со
всего
мира
けれども今気がついたこと
но
я
только
что
понял,
とっても大切なこと
что
это
очень
важно.
欲しいものはただひとつだけ
я
хочу
только
одного.
あなたの心の
白い扉
ひらく鍵
Ключ,
который
открывает
белую
дверь
твоего
сердца.
離れている時でも
わたしのこと
даже
когда
я
далеко.
忘れないでいてほしいの
ねぇおねがい
надеюсь,
ты
не
забудешь,
пожалуйста.
悲しい気分の時も
わたしのこと
когда
я
в
грустном
настроении,
это
обо
мне.
すぐに呼びだしてほしいの
ねぇおねがい
я
хочу,
чтобы
ты
позвонила
мне
прямо
сейчас,
пожалуйста.
楽しいことはほかにもある
есть
еще
кое-что,
над
чем
можно
повеселиться.
満月の下のパーティー
Вечеринка
под
Полной
Луной
テニスコートを駆けまわる
Беготня
по
теннисному
корту
選びぬいたもの
集めつくる
中華料理
Китайская
еда,
чтобы
сделать
коллекцию
избранных
вещей.
けれども今気がついたこと
но
я
только
что
понял
とっても大切なこと
это
очень
важно.
一番楽しいことは
самое
забавное-это
...
あなたの口から
あなたの夢
きくこと
Из
твоих
уст
доносится
писк
твоих
снов.
離れている時でも
わたしのこと
даже
когда
я
далеко.
忘れないでいてほしいの
ねぇおねがい
надеюсь,
ты
не
забудешь,
пожалуйста.
悲しい気分の時も
わたしのこと
когда
я
в
грустном
настроении,
это
обо
мне.
すぐに呼びだしてほしいの
ねぇおねがい
я
хочу,
чтобы
ты
позвонила
мне
прямо
сейчас,
пожалуйста.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akiko Yano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.