Текст и перевод песни Sotte Bosse - Yasashisade Afureru Youni (Cover)

Yasashisade Afureru Youni (Cover)

Me ga samereba itsumo kawaranai keshiki no naka ni ite
Taisetsu na koto sae mienaku natte shimau yo

Ikiteru imi mo sono yorokobi mo
Anata ga oshiete kureta koto de
"Daijoubu kamo" tte ieru ki ga suru yo
Ima sugu aitai sono egao ni

Anata wo tsutsumu subete ga yasashisa de afureru you ni
Watashi wa tsuyoku mayowazu anata wo aishi tsudzukeru yo
Donna toki mo soba ni iru yo

Atarimae no koto wa itsu demo wasure sarare gachi de
Ikitsugi mo wasurete jikan dake wo tabete yuku

Hana no namae mo sora no hiro sa mo
Anata ga oshiete kureta koto de
Ai to yoberu mono wakatta ki ga suru
Sewashinaku susumu toki no naka de

Watashi no ikiru sekai ga hikari de mitasareru you ni
Anata no ikiru jikan wo watashi ga kagayakaseru kara
Hanarete ite mo soba ni iru yo

Ame ni utarete mo kaze ni fukarete mo
Samusa wo kanjinai ima wa
Nukumori wa itsumo kono mune no naka ni
Kesshite nakusanai yo arigatou

Meguru kisetsu no naka demo kono te wo hanasanaide ite
Futari wo tsunagu omoi ga kesshite iroasenai you ni

Anata wo tsutsumu subete ga yasashisa de afureru you ni
Watashi wa tsuyoku mayowazu anata wo aishi tsudzukeru yo
Donna toki mo soba ni iru yo

Hanarete ite mo soba ni iru yo

Overflowing with Gentleness (Cover)

When I open my eyes, there's the same unchanging scenery
Even important things become invisible

The meaning of living, the joy of it
You taught me these things
and now I can say, "I'll be okay"
I want to see your smile right now

May everything surrounding you overflow with gentleness
I will continue to love you strongly, without hesitation
I will always be by your side

We tend to forget the things we take for granted
We forget to breathe and just let time pass us by

The names of the flowers, the vastness of the sky
You taught me these things
and now I understand what love is
Even in these busy times

May the world I live in be filled with light
Because I will make your life shine
Even when we're apart, I'll be by your side

Even if I'm drenched in the rain or blown by the wind
I feel no cold now
For your warmth is always in my heart
I'll never lose it. Thank you.

Through all the changing seasons, please don't let go of my hand
So that the bond between us will never fade

May everything surrounding you overflow with gentleness
I will continue to love you strongly, without hesitation
I will always be by your side

Even when we're apart, I'll be by your side