ナミダノコエ -Acoustic Drum Ver.- - Sotte Bosse перевод на немецкий

ナミダノコエ -Acoustic Drum Ver.-

世界中でたったひとりの
あなたの瞳語りだす
終わることしかない歌を
言葉に出来ずあふれ出す

Ah 頬をつたう

泣きたい時は泣いていいんだよ
だって心の花を咲かすための雫

ナミダノコエを私にそっと聞かせて
何も言わなくてもいい
言葉よりずっと届くよ

悲しい時のあなたの
嬉しい時のあなたの
いつも大切な気持ち
ナミダは歌いだす

いいよ 泣いて いいよ

「幸せですか?」街の声
何も言えずに立ちつくす
私も知らない不安を
言葉に出来ずあふれ出す

心が霧で何も見えない時に
いつも静かに輝きだす雫

ナミダノウタをあなたにそっと歌うよ
そばにいてくれるだけで
「ありがとう」気持ち伝わるよ

不安な時の私の
寂しい時の私の
いつも本当の気持ち
ナミダは歌いだす

泣くよ 私 泣くよ

ナミダノコエを私にそっと聞かせて
何も言わなくてもいい
言葉よりずっと届くよ

伝えきれない喜びを
声にならない大好きを
誰も知らない不安を
ナミダが包み込む

いいよ 泣いて いいよ

Stimme der Tränen - Akustik-Schlagzeug-Version -

Der Einzige auf der ganzen Welt,
deine Augen beginnen zu erzählen
Ein Lied, das nur enden kann
Kann es nicht in Worte fassen, es strömt heraus

Ah, es rinnt die Wange hinab

Wenn du weinen willst, ist es in Ordnung zu weinen
Denn es sind die Tropfen, um die Blume des Herzens erblühen zu lassen

Lass mich leise die Stimme deiner Tränen hören
Du musst nichts sagen
Es erreicht mich viel mehr als Worte

Deine, wenn du traurig bist
Deine, wenn du glücklich bist
Immer die kostbaren Gefühle
Die Tränen beginnen zu singen

Ist schon gut, weine, ist schon gut

"Bist du glücklich?" Die Stimme der Stadt
Bleibe stehen, unfähig, etwas zu sagen
Eine Angst, die selbst ich nicht kenne
Kann sie nicht in Worte fassen, sie strömt heraus

Wenn das Herz vernebelt ist und nichts sehen kann
Die Tropfen, die immer leise zu leuchten beginnen

Ich singe dir leise das Lied der Tränen
Allein dadurch, dass du bei mir bist
Wird das Gefühl "Danke" übermittelt

Meine, wenn ich ängstlich bin
Meine, wenn ich einsam bin
Immer die wahren Gefühle
Die Tränen beginnen zu singen

Ich werde weinen, ich, ich werde weinen

Lass mich leise die Stimme deiner Tränen hören
Du musst nichts sagen
Es erreicht mich viel mehr als Worte

Die Freude, die nicht ganz ausgedrückt werden kann
Das "Ich hab dich lieb", das keine Stimme findet
Die Angst, die niemand kennt
Umhüllen die Tränen

Ist schon gut, weine, ist schon gut