ボクたちのうた -Album ver.- - Sotte Bosse перевод на немецкий

ボクたちのうた -Album ver.-

キミがいる そして今ボクもいる
出会いこそ喜びのタイミング

愛をさがしながら ここで歌ってた
だけど1人じゃ世界に想いは届かない

だから今
幸せをボクたちで歌いたい
明日へのjump
未来へのsong
キミだけの声をきかせてよ

優しさをボクたちで伝えあう
今だけのsmile
心からsmile
ボクたちの歌よ鳴り響け

ときめきの鐘を呼ぶ歌がある
出会いこそ喜びのハーモニー

2人手をつないで ボクら笑い出す
そしてみんなが1つに響きあうこのメロディ

だから今
喜びをボクたちで歌いたい
毎日にthanks
明日へのhope
キミだけの声をきかせてよ

うれしさをボクたちでわかちあう
これからのsmile
心からsmile
ボクたちの歌よ鳴り響け

Lalalalala

だから今
幸せをボクたちで歌いたい
明日へのjump
未来へのsong
キミだけの声をきかせてよ

毎日に少しだけ夢をみる
ボクたちのlove
ボクたちのlove
ボクたちの歌よ鳴り響け

Lalalalala

Unser Lied -Album Ver.-

Du bist da, und jetzt bin ich auch da
Die Begegnung selbst ist der Zeitpunkt der Freude

Auf der Suche nach Liebe habe ich hier gesungen
Aber allein erreichen meine Gefühle die Welt nicht

Deshalb jetzt
wollen wir gemeinsam vom Glück singen
Ein Sprung ins Morgen
ein Lied für die Zukunft
Lass mich nur deine Stimme hören

Lass uns gemeinsam Güte austauschen
Ein Lächeln nur für jetzt
ein Lächeln von Herzen
Unser Lied, erklinge!

Es gibt ein Lied, das die Glocken des Herzklopfens läutet
Die Begegnung selbst ist die Harmonie der Freude

Wir beide halten Händchen, wir fangen an zu lachen
Und diese Melodie, in der alle eins werden und mitschwingen

Deshalb jetzt
wollen wir gemeinsam von der Freude singen
Danke für jeden Tag
Hoffnung für morgen
Lass mich nur deine Stimme hören

Lass uns gemeinsam die Freude teilen
Ein Lächeln für die Zukunft
ein Lächeln von Herzen
Unser Lied, erklinge!

Lalalalala

Deshalb jetzt
wollen wir gemeinsam vom Glück singen
Ein Sprung ins Morgen
ein Lied für die Zukunft
Lass mich nur deine Stimme hören

Jeden Tag ein kleines bisschen träumen
Unsere Liebe
unsere Liebe
Unser Lied, erklinge!

Lalalalala