Текст и перевод песни Sotte Bosse - 太陽が心にさすように
ほら
少しだけ見えたよ
Послушай,
я
только
что
видел
кое-что.
そう
かくれんぼみたいだ
да,
это
как
прятки.
君の道も
君の夢も
時に闇が消しても
твой
путь,
твои
мечты,
иногда
даже
если
тьма
исчезает.
太陽が心にさすように
Как
солнце
светит
в
сердце.
君に
優しく
今
響け
きこえる?
неужели
сейчас
это
звучит
так
нежно?
忘れられない君の空
見えるか?
я
не
могу
забыть
твое
небо.
たとえ
傷つく日が来ても
きこえる
даже
если
наступит
день,
когда
тебе
будет
больно,
ты
услышишь
это.
君が君のままで選ぶ
выбирай,
что
хочешь.
足跡は歩幅を刻むよ
следы
делают
большие
шаги.
まだ
見えない
я
еще
не
вижу
этого.
今
正しい道なのか
правильно
ли
это
сейчас?
ただ
知らずに
просто
не
зная
...
もし
わからなくなっても
даже
если
ты
не
знаешь.
旅の途中
君の地図を
雨が濡らし消しても
даже
если
в
середине
путешествия
твоя
карта
промокнет
от
дождя.
太陽が心にさすように
Как
солнце
светит
в
сердце.
君に
優しく
今
響け
きこえる?
неужели
сейчас
это
звучит
так
нежно?
光の木漏れ日が
солнце
светит
сквозь
деревья.
君の知りたい場所照らす
きれいか?
я
хочу
знать,
где
ты
хочешь
зажечь
свет.
たとえ
傷つく日が来ても
きこえる
даже
если
наступит
день,
когда
тебе
будет
больно,
ты
услышишь
это.
小さな花が笑うように光を
Легкие,
как
маленькие
цветы,
смеются.
笑って笑って笑っていたくて
Мне
хотелось
смеяться,
смеяться,
смеяться.
悩んで悩んで悩んでいたって
ты
волновался,
ты
волновался,
ты
волновался.
光を光を光を集めて
свет,
свет,
свет.
君が君であるために
Чтобы
ты
был
собой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroshi Nakamura
Альбом
Way
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.