Текст и перевод песни Sotte Bosse - 太陽が心にさすように

太陽が心にさすように

ほら きこえた
ほら 少しだけ見えたよ

まだ 知らない
そう かくれんぼみたいだ

君の道も 君の夢も 時に闇が消しても
太陽が心にさすように

夢の子守唄
君に 優しく 今 響け きこえる？

忘れてゆく日々に
忘れられない君の空 見えるか？

君の子守唄
たとえ 傷つく日が来ても きこえる

君が君のままで選ぶ
足跡は歩幅を刻むよ

まだ 見えない
今 正しい道なのか

ただ 知らずに
もし わからなくなっても

旅の途中 君の地図を 雨が濡らし消しても
太陽が心にさすように

夢の子守唄
君に 優しく 今 響け きこえる？

光の木漏れ日が
君の知りたい場所照らす きれいか？

君の子守唄
たとえ 傷つく日が来ても きこえる

君の足跡には
小さな花が笑うように光を

笑って笑って笑っていたくて
悩んで悩んで悩んでいたって
光を光を光を集めて
君が君であるために

Как солнце касается сердца

Слушай, слышишь?
Видишь, совсем чуть-чуть, но видишь.

Ты ещё не знаешь,
Да, это как будто прятки.

Даже если тьма порой скрывает твой путь, твою мечту,
Как солнце касается сердца,

Колыбельная мечты
Нежно звучит для тебя сейчас. Слышишь?

В днях, что уходят в прошлое,
Незабываемое твое небо. Видишь?

Твоя колыбельная,
Даже если настанут дни, полные боли, слышишь.

Следы, которые ты оставляешь,
Выбирая оставаться собой, отмеряют твой путь.

Ты ещё не видишь,
Верный ли это путь сейчас.

Просто не зная,
Даже если ты потеряешься.

Даже если дождь смоет твою карту на полпути,
Как солнце касается сердца,

Колыбельная мечты
Нежно звучит для тебя сейчас. Слышишь?

Солнечные блики,
Освещают место, которое ты ищешь. Красиво, правда?

Твоя колыбельная,
Даже если настанут дни, полные боли, слышишь.

На твоих следах,
Распускаются маленькие цветы, словно смеясь, излучая свет.

Смеяться, смеяться, хочется смеяться,
Мучиться, мучиться, как бы ни мучилась,
Свет, свет, собирая свет,
Чтобы ты оставалась собой.