Текст и перевод песни Sotte Bosse - 星空バス

星空バス

指先にふれた君の手を
ギュッとつないだ
加速していく恋

｢ねぇ どのくらい 気持ち
君に届いているの?｣

あぁ このまま星を数えて
あぁ 二人で
見える景色のその先へ

聞こえてくるのは 君の歌
もっと もっと聞かせて
たしかな気持ちあつめながら
君を守りたい
走るバスはぼくらを乗せて

窓の向こう ガラスに映った
ぼくを見ては照れたように笑う

｢ねぇ どのくらい さみしい夜を
飛び越えてきたの?｣

あぁ 冷たい 風が吹いても
あぁ 君はもう 一人じゃないよ
ぼくがいる

聞こえてくるのは 君の歌
もっと もっと聞かせて
不器用なしぐさでも
君を笑わせていたい
走るバスはぼくらを乗せて

聞こえてくるのは 君の歌
もっと もっと聞かせて
たしかな気持ちあつめながら
君を守りたい
走るバスはぼくらを乗せて

Starry Bus

As I reach for your hand
And hold it tightly
Our love accelerates

''Tell me, how much of my love
Has reached your heart?''

Oh, as we count the stars
Oh, together
Let's explore beyond

My ears are filled with your song
Oh, sing it louder
As I gather my courage
I want to protect you
As the bus carries us

Through the window, I see my reflection
In your eyes, I see a shy smile

''Tell me, through all those lonely nights
How did you find your way?''

Oh, even when the wind blows cold
Oh, my love, you're not alone
I'm here with you

My ears are filled with your song
Oh, sing it louder
Even if I'm clumsy
I want to make you smile
As the bus carries us

My ears are filled with your song
Oh, sing it louder
As I gather my courage
I want to protect you
As the bus carries us