Текст и перевод песни Sou - Gray No Umi

Gray No Umi

心ばかり追いつけなくなって何年
いっそ縫い付けておいてくれやしないか

くたびれた日常 理想ばかり言うよ
上手く話せない事ばかり

貴方の涙の 意味がわからず僕は
さやけし雨上がりの街はまた生まれ変わるだろう

そんな後悔を恐れては
蜃気楼のような幻想
惑うなよ 今を

夢の果てには グレイの海が
貴方とゆこう 砂に消えた涙
零れ落ちてきた 白い孤独
夜が用意した その命にさよなら

世界が僕を置き去りにしてしまって
形あるものは何処かへ消え去って

泡沫の光も 裏切られてしまうよ
あまつさえ誤魔化すばかり

貴方の涙が海の雫となるなら
誰かに望まれて生きてもいいんだと
思えるかな

そんな相槌を繰り返す
人形のような現状
黙っておいてくれないか

夢の果てには グレイの海が
瞼の向こう その深層の中
溢れだしてきた 憂いの記憶
航海しても 取り戻せないのなら

夢の果てには グレイの海が
貴方とゆこう 砂に消えた涙
零れ落ちてきた 白い孤独
夜が用意した その命にさよなら

Серое море

Сколько лет уже не поспеваю за своими чувствами
Может, ты их просто пришьёшь к себе, а?

Устал от будней, только о высоком и говорю
Столько всего не могу тебе высказать

Не понимая смысла твоих слёз, я...
Город после чистого дождя снова переродится, наверное

Боясь таких сожалений,
В миражах иллюзий
Не теряйся, живи настоящим

В конце сна — серое море
Пойдём со мной, слёзы, исчезнувшие в песке
Пролившееся белое одиночество
Прощай, жизнь, уготованная ночью

Мир оставил меня позади
Всё материальное куда-то исчезло

Даже свет мыльного пузыря предаст меня
И я лишь продолжаю обманывать себя

Если твои слёзы станут каплями моря,
То, может, я смогу поверить,
Что могу жить, будучи нужным кому-то

Просто повторяю эти слова согласия
Как марионетка в этой реальности
Лучше бы ты просто молчала

В конце сна — серое море
По ту сторону век, в глубине души
Переполняющие воспоминания о печали
Если даже после плавания их не вернуть

В конце сна — серое море
Пойдём со мной, слёзы, исчезнувшие в песке
Пролившееся белое одиночество
Прощай, жизнь, уготованная ночью