Текст и перевод песни Sou - Hungry Nicole
あなたは嘘が真実に見えた
Твоя
ложь
казалась
правдой.
とてもじゃないが
救えない
救えない
это
не
очень,
но
я
не
могу
спасти
его,
я
не
могу
спасти
его.
家畜のように肥えて垂らして
толстый
и
поникший,
как
скот.
売れ残りを待っていた
я
ждал
непроданного.
あなたはどうも恣意的に見えた
ты
казался
произвольным.
その不埒な態度
это
греховное
отношение.
「模したい?」
"Ты
хочешь
подражать?""
「燃したい」
"Я
хочу
сжечь
его".
蔑まないで言い負かしてみてよ
не
презирай
его,
Постарайся
победить
его.
一つ覚えにピースオブケイク
Запомни
один
кусочек
торта
限り
限り
限りに
насколько
это
возможно.
義理
義理
義理で
Падчерица
в
законе
妥協して交わった
мы
пришли
к
компромиссу.
あなたが笑うから
потому
что
ты
смеешься.
「君がすべてだ」って
ты
для
меня
все.
誇らしげなんだって
я
горжусь
тобой.
イタったったった
это
просто...
это
просто...
это
просто...
это
просто...это
...
痛みと苦悩の蜜の隙間
Нектарная
пропасть
боли
и
страдания.
愚かな骸に
這い寄るナンセンス
Глупость
ползать
по
глупому
трупу
ろくに噛みもせずさ飲み込んだ
я
не
укусил
его,
я
проглотил
его.
Tea,
tea
溜飲が下がらねぇ
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай,
Чай
Meat,
meat
体より名表せ
Мясо,
мясное
тело
из
именной
таблицы
Drink,
drink,
drink,
drink
Пей,
пей,
пей,
пей.
虚偽のヴィンテージワイン
Фальшивое
марочное
вино
はい満足です
再起不能
да,
я
удовлетворен,
я
не
могу
оправиться.
君の傘が十字架に見えた
твой
Зонтик
был
похож
на
крест.
宿るもどうせ
最期にゃ
焼死体
последний
человек,
которого
сожгут
заживо.
夥しいリアルを喰むので
потому
что
он
съедает
много
настоящего.
やけに濁った内臓物
это
очень
мутная
внутренняя
вещь.
僕の世界が矮小に見えた
мой
мир
казался
карликом.
然もありなんが
есть
еще
природа.
度し難い
度し難い
тяжело,
тяжело,
тяжело,
тяжело.
言いつつ味占め
Попробуй,
пока
говоришь
癖みたいに媚び諂う
Льстит,
как
привычка.
限り
限り
気味に
насколько
я
могу
судить
キリ
キリ
キリと
кири,
кири,
кири,
кири,
кири.
首締めてたって
он
сказал,
что
напрягает
шею.
如何せん懲りないね
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
徒然なったって
он
сказал,
что
бездельничает.
罵詈讒謗されたって
он
сказал,
что
над
ним
издевались.
朽ちるまで踊るよ
я
буду
танцевать,
пока
не
сгнию.
らったったった
это
просто...
это
просто...
это
просто
...
это
просто...
歪な肉欲・エゴの隙間
Искаженные
плотские
желания-разрыв
эго.
記憶の塒で
蔓延るセンテンス
Приговор
распространяется
в
логове
памяти.
恭しさだけが病みついた
только
благоговение
вызывало
отвращение.
己の罰でしょう
это
твое
собственное
наказание.
Leaf,
leaf
苦くて若過ぎた
Лист,
лист
горький
и
слишком
молодой.
Steam,
steam
生路は断たぬように
Пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар,
пар
Pig,
pig,
pig,
pig
奴隷宣言みたいな
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья,
свинья
(Party
time)
(Время
вечеринки)
痛みと苦悩の蜜の隙間
Нектарная
пропасть
боли
и
страдания.
愚かな骸に
這い寄るナンセンス
Глупость
ползать
по
глупому
трупу
吐けず飲み干した言葉は今
слова,
которые
я
выпил,
не
выплюнув,
теперь
...
君の奥だろう
это
у
тебя
за
спиной.
失望の紅で染めろプリマ
покрась
это
в
красный
цвет
разочарования,
Прима.
玉砕覚悟で相寄るショーダンス
Шоу
танец
который
готов
отправиться
на
край
света
ろくに裁きもせず差し出した
я
отдал
ее
тебе
без
осуждения.
君の欲はもう
твоя
жадность
уже
...
Meal,
meal
最後の晩餐に
Трапеза,
трапеза
к
Тайной
вечере.
Ghoti,
ghoti
眼から鱗飛びだしゃあ
Готи,
Готи
с
глаз
слетает
чешуя.
Sheep,
sheep,
sheep,
sheep
犠牲精神には際限ないぜ
みたいな
Овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы,
овцы
狂言
もう満腹です
再起不能
嫌々
киоген,
я
уже
сыта,
я
не
могу
прийти
в
себя,
я
ненавижу
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 煮ル果実
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.