ネロ - Sou перевод на английский

ネロ

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのか

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
機能削ぎ落とした理 それは苦しい なのにどうして

擬態した死体 ここに蘇ったこと
なってない いけないよね ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
暗くなる 辺りは見えなく 色の意味もなくなる世界へ
立ち上がり 一寸先へ 抗え

踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず
あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
そうだよね

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
今際の際より這い出た 遊び心で 見逃してとね

クラリ 日々死の行進
火遊び心中
集合知 全能もそうですか
君もそれがいい
勝てぬ遊び
それでも選ぶ ポレ ポレ ポレチュカ

擬態した死体 ここに蘇ったこと
なってない いけないよね ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね
なかったね

黒くなる 彼らは深くへ 手をつないで進んでいくらしい

壊せ 壊せ 掌底と掌底で境目 ヒビ入れて
トドメ トドメ 安らかさで溢れてほしいね
踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
あなた方 あなた方 全てわかっていくのかい?
少しだけ だけでいいと願うのになかったよね
わかんないね

Nero

You all, you all, are you being dyed black?

With those eyes, like I can see your resentment, what have you come here for? What have you come here for?
Logic with its functions stripped away, it must be painful, so why?

A corpse in disguise, revived here,
It's not working, it's not right, ignoring the rules,
Dead Mount Death Play,
You surely didn't imagine this would happen, did you?

You all, you all, are you being dyed black?
Ordinary happiness just wasn't around you, was it?
It's getting dark, the surroundings become invisible, into a world where colors lose their meaning,
Stand up, resist, and take a single step forward.

Dance, dance, with black keys and black keys, to a sickening melody,
Necro, necro, leaving behind only suffering,
You all, you all, are you being dyed black?
Ordinary happiness just wasn't around you, was it?
I know it wasn't.

With those eyes, like I can see your resentment, what have you come here for? What have you come here for?
Crawling out from the brink of death, with a playful heart, you ask for forgiveness, don't you?

Clearly, a daily death march,
Playing with fire, a double suicide,
Collective intelligence, is omnipotence also like that?
You want that too,
A game you can't win,
Yet you choose it, Polet, Polet, Polechka.

A corpse in disguise, revived here,
It's not working, it's not right, ignoring the rules,
Dead Mount Death Play,
You surely didn't imagine this would happen, did you?
You didn't, did you?

They're turning black, going deeper, hand in hand, it seems.

Break it, break it, with palm strike and palm strike, crack the boundary,
Finish it, finish it, I hope you're filled with peace,
Dance, dance, with black keys and black keys, to a sickening melody,
Necro, necro, leaving behind only suffering.

You all, you all, are you being dyed black?
Ordinary happiness just wasn't around you, was it?
You all, you all, are you coming to understand everything?
I wish it were just a little, just a little, but it wasn't there, was it?
I don't understand.