ネロ - Sou перевод на французский

ネロ

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのか

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
機能削ぎ落とした理 それは苦しい なのにどうして

擬態した死体 ここに蘇ったこと
なってない いけないよね ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
暗くなる 辺りは見えなく 色の意味もなくなる世界へ
立ち上がり 一寸先へ 抗え

踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず
あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
そうだよね

その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
今際の際より這い出た 遊び心で 見逃してとね

クラリ 日々死の行進
火遊び心中
集合知 全能もそうですか
君もそれがいい
勝てぬ遊び
それでも選ぶ ポレ ポレ ポレチュカ

擬態した死体 ここに蘇ったこと
なってない いけないよね ルールは無視して
デッドマウント・デスプレイ
きっと来たること想像してなかったね
なかったね

黒くなる 彼らは深くへ 手をつないで進んでいくらしい

壊せ 壊せ 掌底と掌底で境目 ヒビ入れて
トドメ トドメ 安らかさで溢れてほしいね
踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
あなた方 あなた方 全てわかっていくのかい?
少しだけ だけでいいと願うのになかったよね
わかんないね

Nero

Vous, vous, allez-vous vous noircir ?

Avec ces yeux qui semblent emplis de ressentiment, pourquoi êtes-vous venue ici, pourquoi ?
Une raison dépouillée de ses fonctions, c'est douloureux, alors pourquoi ?

Un cadavre camouflé, ressuscité ici,
ce n'est pas bien, ce n'est pas permis, ignorant les règles,
Dead Mount Death Play,
vous n'aviez sûrement pas imaginé que cela arriverait.

Vous, vous, allez-vous vous noircir ?
Le bonheur ordinaire n'était tout simplement pas présent autour de vous, n'est-ce pas ?
L'obscurité tombe, les environs disparaissent, dans un monde où les couleurs perdent leur sens,
levez-vous, résistez, un pas en avant.

Dansez, dansez, avec des touches noires, une mélodie écœurante,
Nécromancie, nécromancie, je ne devrais laisser que la souffrance derrière moi,
Vous, vous, allez-vous vous noircir ?
Le bonheur ordinaire n'était tout simplement pas présent autour de vous, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?

Avec ces yeux qui semblent emplis de ressentiment, pourquoi êtes-vous venue ici, pourquoi ?
Rampant hors de l'agonie, par jeu, pardonnez-moi, dites-vous.

Clari, chaque jour une marche funèbre,
Un suicide en jouant avec le feu,
L'intelligence collective, la toute-puissance aussi, n'est-ce pas ?
C'est ce que vous voulez aussi,
Un jeu impossible à gagner,
Pourtant vous choisissez, Pole, Pole, Polieutka.

Un cadavre camouflé, ressuscité ici,
ce n'est pas bien, ce n'est pas permis, ignorant les règles,
Dead Mount Death Play,
vous n'aviez sûrement pas imaginé que cela arriverait.
N'est-ce pas ?

Ils noircissent, s'enfoncent main dans la main, semble-t-il.

Brisez, brisez, avec la paume et la paume, fissure la limite,
Le coup de grâce, le coup de grâce, j'espère qu'elle sera remplie de paix,
Dansez, dansez, avec des touches noires, une mélodie écœurante,
Nécromancie, nécromancie, je ne devrais laisser que la souffrance derrière moi.

Vous, vous, allez-vous vous noircir ?
Le bonheur ordinaire n'était tout simplement pas présent autour de vous, n'est-ce pas ?
Vous, vous, allez-vous tout comprendre ?
Je souhaite juste un peu, juste un peu, mais ce n'était pas là, n'est-ce pas ?
Je ne comprends pas.