Текст и перевод песни Sou - Q

Q

編集

メニュー

ページ一覧

初音ミク Wiki

Q

【登録タグ:NexTone管理曲 Q ぽわぽわP ミリオン達成曲 曲 殿堂入り 鏡音リン】

唄：鏡音リン

曲紹介

「明日の歩き方を僕達に教えてよ」

「シティライツ」に続いて2日連続の投稿となる。

イラストは さいた氏 が手掛ける。

2017年9月14日に自身初のミリオンを達成。現在、ボカロオリジナル曲でミリオンを達成している曲の一つである。

どうしてよって駄々こねたって
どうしてもって理由つけたって
どうでもいいこと知らないんだ
どうにもならない 知ってるんだ
こうでもないって繰り返せば
あーでもないって繰り返すよ
どろどろになった夕焼けにさ
突き刺さる君の落とす影と

約束しようよ 指切った

さあ掻き鳴らせ証明の歌
淘汰されてく無限の問いに
今照らされるその答えを
知ったところでさ
（ぱらっぱっぱっぱら）

さよならを数えた
思い浮かぶ君の手
不恰好な背中を
思い切り蹴りあげた

カーブした感情を僕ら
それとなく受け止めてみたら
どろどろになった手のひらにさ
小さな疑問が浮かびました
こーでもないって繰り返せば
あーでもないって繰り返すよ
どろどろになった朝焼けがさ
突きつける僕の瞼の色（しき）

僕たちはいつもそばにいた

さあ掻き乱せ衝動のまま
今吐き散らす言葉の中
きっと嘘しかみつけられないから
知ったところでさ
（ぱらっぱっぱっぱら）

僕らしか見えずに
せぐりあげた思いは
言葉に出来ないまま
懸命に泣き喚く

さよならを数えた
思い浮かぶ君の手
瞼に乗る雫を
鮮明に覚えてた

「今」の忘れ方を
この歌のさ 答えを
明日の歩き方を
僕達に教えてよ

さあ掻き鳴らせ証明の歌
淘汰された僕の悲しみを
今思い知るその答えを
ずっと抱きしめて
（ぱらっぱっぱっぱら）

ありがとう おやすみ
おめでとうを あなたに
さようならを 僕らに
これからもよろしくね

繰り返す答えを
さよならのすべてを
思い知った感情を
ひたすらに抱きしめて

繰り返す答えを
さよならのすべてを
思い知った感情を
ひたすらに抱きしめて

Q

Édition

Menu

Liste des pages

Wiki Hatsune Miku

Q

【Mots-clés enregistrés : Musique gérée par NexTone Q powapowaP Chanson atteignant un million Chanson Hall of Fame Rin Kagamine】

Chant : Rin Kagamine

Présentation de la chanson

« Apprends-nous comment marcher demain »

Cette chanson a été postée deux jours de suite après « City Lights ».

L'illustration a été réalisée par Saita.

La chanson a atteint un million de vues le 14 septembre 2017. Elle est actuellement l'une des rares chansons originales de Vocaloid à avoir atteint un million de vues.

Peu importe que tu te rebelles en disant « Pourquoi ? »
Peu importe que tu inventes des raisons en disant « Je dois ! »
Tu ne sais rien des choses insignifiantes
Tu sais que tu ne peux rien faire
Si tu répètes que ce n'est pas comme ça
Tu vas répéter que ce n'est pas comme ça
Dans le coucher de soleil boueux
L'ombre que tu projettes transperce

Faisons un serment, on s'est coupé le doigt

Fais résonner la chanson de la preuve
Aux questions infinies qui sont éliminées
La réponse qui brille maintenant
De toute façon, on ne le sait pas
（ぱらっぱっぱっぱら）

J'ai compté nos au revoir
Je me souviens de ta main
J'ai donné un coup de pied à ton dos maladroit
Avec toute ma force

Nous, avec nos sentiments courbes
Essayons de les accepter sans y penser
Dans la paume de ma main boueuse
Un petit doute a surgi
Si tu répètes que ce n'est pas comme ça
Tu vas répéter que ce n'est pas comme ça
Le lever de soleil boueux
Frappe la couleur de mes paupières

On était toujours là l'un pour l'autre

Fais vibrer tout comme ton impulsion
Dans les paroles que tu craches maintenant
Parce que tu ne trouves probablement que des mensonges
De toute façon, on ne le sait pas
（ぱらっぱっぱっぱら）

On ne voit que nous
Nos sentiments cachés
Ne peuvent pas être exprimés par des mots
On hurle de toutes nos forces

J'ai compté nos au revoir
Je me souviens de ta main
Les gouttes qui se déposent sur mes paupières
Je m'en souviens parfaitement

La façon d'oublier le « maintenant »
La réponse dans cette chanson
Apprends-nous comment marcher demain
S'il te plaît

Fais résonner la chanson de la preuve
Ma tristesse qui a été éliminée
La réponse que je réalise maintenant
Je la serre dans mes bras depuis toujours
（ぱらっぱっぱっぱら）

Merci, bonne nuit
Félicitations à toi
Au revoir à nous
Je te souhaite une bonne continuation

La réponse qui se répète
Tout nos au revoir
Les sentiments que j'ai appris
Je les serre dans mes bras sans cesse

La réponse qui se répète
Tout nos au revoir
Les sentiments que j'ai appris
Je les serre dans mes bras sans cesse