Текст и перевод песни Sou - Q
初音ミク
Wiki
Хацунэ
Мику
Вики
【登録タグ:NexTone管理曲
Q
ぽわぽわP
ミリオン達成曲
曲
殿堂入り
鏡音リン】
[Регистрационный
тег:
nextOne
Management
song
Q
Pow
P
million
achievement
song
Hall
of
Fame
Kagamion
Lin]
唄:鏡音リン
Песня:
Kagamine
Rin
「明日の歩き方を僕達に教えてよ」
скажи
нам,
как
идти
завтра.
「シティライツ」に続いて2日連続の投稿となる。
Это
будет
непрерывный
пост
после
"городских
огней"
в
течение
2 дней.
イラストは
さいた氏
が手掛ける。
Иллюстрация
сделана
Мистером
Саитой.
2017年9月14日に自身初のミリオンを達成。現在、ボカロオリジナル曲でミリオンを達成している曲の一つである。
Он
заработал
свой
первый
миллион
в
2017
году
9 месяцев
14
day.It
в
настоящее
время
это
одна
из
тех
песен,
которые
достигли
миллионов
в
оригинальной
песне
Бокало.
どうしてよって駄々こねたって
почему
ты
ноешь?
どうしてもって理由つけたって
почему
ты
назвал
мне
причину?
どうでもいいこと知らないんだ
мне
все
равно,
я
не
знаю.
どうにもならない
知ってるんだ
это
не
сработает,
я
знаю.
こうでもないって繰り返せば
повторяю,
все
не
так.
あーでもないって繰り返すよ
о,
Нет,
я
повторяю.
どろどろになった夕焼けにさ
мягкий
закат.
突き刺さる君の落とす影と
и
тень,
которую
ты
отбрасываешь,
пронзает
насквозь.
約束しようよ
指切った
клянусь,
я
порезал
палец.
さあ掻き鳴らせ証明の歌
давай,
ройся,
ройся,
ройся,
ройся,
ройся.
淘汰されてく無限の問いに
к
бесконечному
вопросу
об
устранении.
今照らされるその答えを
ответ,
который
теперь
освещен.
知ったところでさ
я
только
что
узнал.
(ぱらっぱっぱっぱら)
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
хорошо.
さよならを数えた
я
сосчитал
до
свидания.
思い浮かぶ君の手
Твоя
рука,
которая
приходит
на
ум.
不恰好な背中を
я
не
позволю
тебе
отступить.
カーブした感情を僕ら
у
нас
извилистые
эмоции.
それとなく受け止めてみたら
или
если
я
возьму
его
どろどろになった手のひらにさ
на
мягкой
ладони.
小さな疑問が浮かびました
у
меня
возник
небольшой
вопрос.
こーでもないって繰り返せば
если
ты
повторяешь
это,
то
дело
даже
не
в
этом.
あーでもないって繰り返すよ
о,
Нет,
я
повторяю.
どろどろになった朝焼けがさ
это
мягкое
утреннее
сияние.
突きつける僕の瞼の色(しき)
Цвет
моих
век,
чтобы
тыкать
(Шики).
僕たちはいつもそばにいた
мы
всегда
были
рядом.
さあ掻き乱せ衝動のまま
давай,
шевелись,
оставайся
импульсивным.
今吐き散らす言葉の中
в
словах,
которые
меня
сейчас
тошнит.
きっと嘘しかみつけられないから
я
уверен,
что
все,
что
я
могу
найти-это
ложь.
知ったところでさ
я
только
что
узнал.
(ぱらっぱっぱっぱら)
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
хорошо.
僕らしか見えずに
мы
единственные,
кто
это
видит.
せぐりあげた思いは
мысль,
которую
я
поднял
言葉に出来ないまま
я
не
могу
выразить
это
словами.
懸命に泣き喚く
Плачь
изо
всех
сил
さよならを数えた
я
сосчитал
до
свидания.
思い浮かぶ君の手
Твоя
рука,
которая
приходит
на
ум.
鮮明に覚えてた
я
отчетливо
помню.
「今」の忘れ方を
Как
забыть
"сейчас"?
この歌のさ
答えを
ответ
на
эту
песню.
明日の歩き方を
Как
ходить
завтра?
さあ掻き鳴らせ証明の歌
давай,
ройся,
ройся,
ройся,
ройся,
ройся.
淘汰された僕の悲しみを
печаль
от
того,
что
я
был
устранен.
今思い知るその答えを
вот
ответ,
который
я
знаю
прямо
сейчас.
ずっと抱きしめて
обними
меня
навсегда.
(ぱらっぱっぱっぱら)
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
хорошо.
ありがとう
おやすみ
спасибо.
Спокойной
ночи.
おめでとうを
あなたに
Поздравляю
вас
さようならを
僕らに
попрощайся
с
нами.
これからもよろしくね
спасибо
за
Вашу
постоянную
поддержку.
さよならのすべてを
Попрощайся
со
всем.
思い知った感情を
чувство,
которое
я
знал.
ひたすらに抱きしめて
просто
держи
ее
крепко.
さよならのすべてを
Попрощайся
со
всем.
思い知った感情を
чувство,
которое
я
знал.
ひたすらに抱きしめて
просто
держи
ее
крепко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mota Siina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.