Текст и перевод песни Sou - Mr. Fixer

Mr. Fixer

今夜も空中遊泳「アンタも偽善者かい」
正義が何だって 仕立てあげりゃいい
終わらぬハイドアンドシーク「ジキルは何処だ」
食傷して嗤った 声も無いまま

また代わり映えもない薄汚れた天井
この掌を伸ばしてしまえば
永久に触れられぬ程の隔たりだと
絶望を味わうんだ

まだ視続けてたい白昼夢であるほど
不可逆性の結晶
そんな矮小な現象
ID乱してショートさせる運命
君が誰か 僕が誰か「騙してよ」

代償 後悔 感情論 世界が揺れる
取り留めない反動で 凛と堕ちていく
能動で生きているの？ 生かされているの？
悪夢の肯定だろう Mr.フィクサー

欠陥だらけの少年も 誰も皆
狂った捜査線上で ただ踊っている
終わらぬハイドアンドシーク「ジキルは何処だ」
完成だなんて
ずっとさせないで
正解を壊した...「赦してよ」

完成間近の劇場 予想通りの空虚
あと1シーンが足りない
本当に知らなかった？
気付いていたんじゃないの？
傷付くのを怖れたんだ

チグハグな不感症 亜空間を舞うほど
見失っていく国境
消え入りそうな回顧
そっと流して消灯... 透明な涙

現在が何処か 明日が何処か
「暈してよ」

対称 偶像 有神論 理性が揺れる
欠けた世界の中心で 愛が吠えている
本能で信じているの？ 擦り替えているの？
両唇の暴走だろう Mr.フィクション

血管の透けた表情で ひとは皆
賽を投げたのなら 血を好むから
このまま最後まで隠れたい

「嗚呼 もう ねえ誰かと
傷付け合わないように 生きていたいだけ」
そう 虫唾が奔るようなこの科白
それでも 居たい
闇のなかに
もう少しだけで
何か見つけれる
根拠ない確信があるから
何時だって

代償 後悔 感情論 世界が揺れる
取り留めない反動で 凛と堕ちていく
能動で生きているの？ 生かされているの？
悪夢の肯定だろう Mr.フィクサー

欠陥だらけの少年も 誰も皆
狂った捜査線上で ただ踊っている
終わらぬハイドアンドシーク「ジキルは何処だ」
完成だなんて ずっとさせないで
正解を壊した...「狡いだろう？」

Mr. Fixer

Tonight, aerial swimming "Are you also a hypocrite?"
You can make up whatever you want about justice
Unending hide-and-seek "Where is Jekyll?"
I'm sick of it and I laugh without uttering a word

Another mediocre, grimy ceiling
If I reach for it
It's a gap that can never be touched
I'll just taste despair

Like a daydream that I still want to watch
A crystal of irreversibility
Such a petty phenomenon
A destiny to be corrupted and short-circuited
Who are you? Who am I? "Lie to me"

The price, the regret, the emotional argument, the world shakes
Falling gracefully with an uncollected reaction
Are you living actively? Are you being kept alive?
It must be a nightmare's affirmation, Mr. Fixer

A defective boy and everyone else
They're just dancing on a crazy search line
Unending hide-and-seek "Where is Jekyll?"
Completion, you say
Don't let me be like that forever
I destroyed the correct answer..."Forgive me"

A nearly complete theater, an expected emptiness
There's one more scene missing
Did you really not know?
Didn't you realize?
You were afraid of getting hurt

A jumbled insensitivity, dancing in a subspace
Losing sight of the border
A faint reminiscence
Let it flow gently and turn off the light... Transparent tears

Where is the present? Where is tomorrow?
''Blur it out''

Symmetry, idols, theism, rationality shakes
Love screams at the center of the deficient world.
Do you believe with your instincts? Do you replace them?
It must be a rampage of your lips, Mr. Fiction

With a face showing their veins, everyone
If you rolled the dice, it's because you like blood
I want to hide here until the end

''Oh, no, with someone
I just want to live without hurting each other''
Yes, this disgusting line
Even so, I want to be
In the darkness
Just a little longer
I can find something
Because I have a baseless conviction
Always

The price, the regret, the emotional argument, the world shakes
Falling gracefully with an uncollected reaction
Are you living actively? Are you being kept alive?
It must be a nightmare's affirmation, Mr. Fixer

A defective boy and everyone else
They're just dancing on a crazy search line
Unending hide-and-seek "Where is Jekyll?"
Completion, you say, don't let me be like that forever
I destroyed the correct answer..."Isn't it sly?"