genius complex - Sou перевод на русский

genius complex

천재병 걸린 채 가렸네 내 모습을 온통
천재인 척 다른 척 화려했던 게 촌스러워 이젠 좀
천재병 걸린 채 가렸네 물어뜯은 손톱
여태껏 속까지 하얗기를 바랐네 피가 흐르는데도

난 천재인 줄 태생부터 다른 줄
어른이 되면 꿈꿨지 다른 차와 다른 술
선생은 미움 가득 너는 구는 태도를 보니
우리와는 다른 줄 갖고 있는 다른 tool (다른 tool)

그때부터였나 욕심이 배로 (배로)
그 어렸고 철없던 모난 돌이었던 그대로
좀 더 많은 것을 주워 담을걸
숙인 머리가 패배를 뜻하는 건
아니란 걸 알아둘걸

알아주면 했지 내 재능을 남이 봐주어야 부여됐지 의미는
나를 못 믿어 이 돼지는 진흙탕은 더럽다며 원해 깨끗이
서른 전에 원해 money, freedom, medium size 주택까지
이삼 년 놀고먹다 보면 20대 막바지
머릿속엔 이유 없는 배신감 어떡하지
정신 차린 말 넌 아니니깐 괜찮아, 천재가

천재병 걸린 채 가렸네 내 모습을 온통
천재인 척 다른 척 화려했던 게 촌스러워 이젠 좀
천재병 걸린 채 가렸네 물어뜯은 손톱
여태껏 속까지 하얗기를 바랐네 피가 흐르는데도

남다르길 바랐네
그래 난 다르길 바랐네
근데 정작 나는 가렸네, oh, no, oh, no, oh no
그냥 나인 게 남다른데
이미 남다른데 이걸 안 믿네
그냥 마음 가는 대로 할래 이제, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

그냥 천재병 버린 채로 살래 이제 난
욕하거나 먹는 것도 질려버려 맨날
몇 년째 하루 종일 같은 패턴에 성가심을 느껴 입 터네 fuck 혹 제기랄
나다운 게 뭔지 우주 속의 먼지로
끝나는 인생은 나다운 걸 던진
과거 속에 외쳐 늘 필요한 대처
새로운 시대는 돌고 돌아오고 개척

Save time, live tight 그게 내가 원했던
Save mine, live right 한국에 내가 바랐던
목표는 하나 천재병 없이도 천재라고 불렸던 boy
I dont know what to do, let me know what is true
Big lessons going through to who
I dont know what to do, let me know what is true
Real lessons going through too few

천재병 걸린 채 가렸네 내 모습을 온통
천재인 척 다른 척 화려했던 게 촌스러워 이젠 좀
천재병 걸린 채 가렸네 물어뜯은 손톱
여태껏 속까지 하얗기를 바랐네 피가 흐르는데도

남다르길 바랐네
그래 난 다르길 바랐네
근데 정작 나는 가렸네, oh, no, oh, no, oh, no
그냥 나인 게 남다른데
이미 남다른데 이걸 안 믿네
그냥 마음 가는 대로 할래 이제, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

комплекс гения

С комплексом гения прячусь, скрываю весь свой облик
Притворялся гением, другим - теперь эта роскошь пошла
С комплексом гения прячусь, искусал ногти до крови
Всё мечтал быть чистым до глубины души, хоть кровь течёт

Думал, я гений от рождения, особенный
Взрослея, мечтал о других винах, других авто
Учитель с ненавистью: "Твоя дерзость говорит -"
Что ты не как мы, у тебя другие tools (другие tools)

С тех пор жадность вдвое росла (вдвое)
Остался тем угловатым камнем - глупым и малым
Лучше б больше собирал, копил
Знать бы, что склонённая голова
Не означает пораженья

Ждал признания таланта - смысл рождался лишь в чужих глазах
Себе не верю: "Эта свинья! Грязь лужи - мерзко!" Но жажду чистоты
К тридцати хочу money, freedom, дом средних размеров
Пара лет безделья - и вот край двадцатых
В голове беспричинная обида, что же делать?
"Очнись, ты же не такой, всё в порядке, ты гений"

С комплексом гения прячусь, скрываю весь свой облик
Притворялся гением, другим - теперь эта роскошь пошла
С комплексом гения прячусь, искусал ногти до крови
Всё мечтал быть чистым до глубины души, хоть кровь течёт

Хотел быть не таким как все
Да, я хотел быть другим
Но сам же прятался, о, нет, о, нет, о нет
Быть собой - вот исключительность
Уже необычен, но не верю в это
Теперь буду жить как сердце велит, о, да, о, да, о, да

Просто сброшу комплекс гения, теперь буду жить
Осточертели сплетни и пиры ежедневные
Годами один и тот же день, тошно - сорвусь: "Fuck! Чёрт возьми!"
Что значит "быть собой"? Пылинка во Вселенной
Жизнь, ставшая пылью - лишь бросила свой шаг
В прошлое кричу: нужны новые методы
Новая эра кружится, возвращается, первопроходец

Save time, live tight - вот чего я жаждал
Save mine, live right - о Корее я мечтал
Цель одна: зваться гением без комплекса, boy
I dont know what to do, let me know what is true
Big lessons going through to who
I dont know what to do, let me know what is true
Real lessons going through too few

С комплексом гения прячусь, скрываю весь свой облик
Притворялся гением, другим - теперь эта роскошь пошла
С комплексом гения прячусь, искусал ногти до крови
Всё мечтал быть чистым до глубины души, хоть кровь течёт

Хотел быть не таким как все
Да, я хотел быть другим
Но сам же прятался, о, нет, о, нет, о, нет
Быть собой - вот исключительность
Уже необычен, но не верю в это
Теперь буду жить как сердце велит, о, да, о, да, о, да