Текст и перевод песни Sou - もう会えないと思う

もう会えないと思う

何故か心だけが苦しくなる
日々に惜しさもないのに
ただ期限の切れた頭の中
何も惜しさもないのに
まだ探してる 今も探してるので
揺らいで揺らいで変われない日々よ
さようなら貴方に言えないので
花びら散るならさようならも許せ
綺麗な街並み消えないので
あぁ
何故か心だけが苦しくなる
全て許せてきたのに
ただ穴の開いた空を見てる
何も惜しさもないのに
目が醒めない今も醒めないので
くだらないくだらないくだらない日々よ
どこまで生けたら幸せですか
花びら散るならさようならも許せ
綺麗な街並み消えないので
あぁ
変われない帰れない戻れない日々よ
どこまで迷えば幸せですか
花びら散るならさようならも許せ
綺麗な街並み消えないので
揺らいで揺らいで変われない日々よ
さようなら貴方に言えないので
花びら散るならさようならも許せ
綺麗な街並み消えないので
あぁ

Думаю, мы больше не увидимся

Почему-то только сердце болит,
Хоть и нет сожалений о днях прошедших.
Просто в моей голове, словно срок годности истёк,
Хоть и нет сожалений ни о чём.
Всё ещё ищу, до сих пор ищу тебя,
Колеблюсь, колеблюсь, и эти дни не меняются.
Прощай, тебе я сказать не могу,
Если лепестки опадут, то и прощание прости.
Красивый городской пейзаж не исчезает,
Ах.
Почему-то только сердце болит,
Хоть и всё я тебе простил.
Просто смотрю в дырявое небо,
Хоть и нет сожалений ни о чём.
Глаза мои не открываются, до сих пор не открываются,
Бесполезные, бесполезные, бесполезные дни.
Сколько ещё мне жить, чтобы стать счастливым?
Если лепестки опадут, то и прощание прости.
Красивый городской пейзаж не исчезает,
Ах.
Не меняются, не возвращаются, не забываются эти дни.
Сколько ещё мне блуждать, чтобы стать счастливым?
Если лепестки опадут, то и прощание прости.
Красивый городской пейзаж не исчезает,
Колеблюсь, колеблюсь, и эти дни не меняются.
Прощай, тебе я сказать не могу,
Если лепестки опадут, то и прощание прости.
Красивый городской пейзаж не исчезает,
Ах.