Sou - 悪者 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sou - 悪者




悪者
Злодей
黒がりの君はまだそこにいて
Ты, окутанная тьмой, всё ещё здесь,
僕を見て少しだけ微笑んだ
Смотришь на меня и слегка улыбаешься.
水面に写るはケセラセラ己等
На поверхности воды отражается "будь что будет" нас обоих.
真っ向夜に不自然な僕に
В кромешной ночи, неестественно мне,
打たれては只管吐き出すは己
Пораженному, остается лишь изливать себя.
惨めに踊れ
Жалко пляши.
憎しみだとか
Ненависть ли это,
欲望だとか
Или желание,
ただ心を乱す願い
Просто желание, что смущает сердце.
嘘を紡げよ
Сплетай ложь.
夜に目覚めよ
Пробудись в ночи.
為れ目下の影法師
Стань тенью, что подо мной.
たち
Стань.
叫べ愚かに
Кричи безумно.
躱せ燐do錠
Уклоняйся от фосфорных оков.
絶望が狭間に
Отчаяние в промежутке.
失せろ貧邪魔
Исчезни, ничтожная помеха.
這って公平コヘイコ
Ползи, справедливость, равновесие.
返り子劣魂豪
Вернувшаяся душа, ничтожный герой.
絶世後エゴ重語
Непревзойденное эго, тяжелые слова.
蹴系ノリヲ美
Ударный ритм, красота.
僕はただ君がただ欲しくって
Я просто, просто хотел тебя,
全身が黒に侵されていく
И всё моё тело погружается во тьму.
たださたださたださ
Просто, просто, просто, просто,
本当に痛いんだよ
Мне действительно больно.
君が君が
Ты, ты
笑わなくなって
Перестала улыбаться.
でもさでもさでもさ
Но, но, но,
もう僕は黒いから
Я уже погряз во тьме,
君のそばにはもう
Поэтому рядом с тобой я больше
いれないや
Быть не могу.
さようなら
Прощай.
さようなら
Прощай.
全部君の所為にして
Во всем обвинив тебя,
僕は逃げたんだ
Я сбежал.
偽善を歌って禅を捨て
Воспевая лицемерие, отбросив дзен,
振り散る生よ
Разбрасывая жизнь.
欺瞞の主体に敬をして
Кланяясь сути обмана,
笑っていたんだ
Я смеялся.
飾らない君の喘鳴に
Твоим неподдельным стонам
もう会えないままで
Я больше не смогу внимать.





Авторы: Aii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.