Sou El Flotador feat. Sech - Tocó Mentir (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sou El Flotador feat. Sech - Tocó Mentir (Remix)




Tocó Mentir (Remix)
J'ai dû mentir (Remix)
El amor ya no es negocio
L'amour n'est plus une affaire
Cupido no tiene ni socio
Cupidon n'a même pas d'associé
Se dice te amo por ocio
On dit "je t'aime" par ennui
Es que chichar te pone vicioso
C'est que te baiser te rend vicieux
Lean, si te quieres relajar
Lis, si tu veux te détendre
Perico para volar
Perico pour voler
Baby, vamos a enrolar
Bébé, on va s'enrouler
A montarnos a una nave espacial
Pour monter dans un vaisseau spatial
Las yales nos ponen mentirosos
Les yales nous rendent menteurs
Tengo que decir que te amo
Je dois dire que je t'aime
Pa' que en la cama lo hagamos
Pour que l'on fasse ça au lit
Resolvi el misterio
J'ai résolu le mystère
Cuando el amor sea ron me lo tomo en serio
Quand l'amour sera du rhum, je le prendrai au sérieux
Mentiroso, tengo que decir que te amo
Menteur, je dois dire que je t'aime
Pa 'que en la cama lo hagamos
Pour que l'on fasse ça au lit
Resolvi el misterio
J'ai résolu le mystère
Cuando el amor sea ron me lo tomo
Quand l'amour sera du rhum, je le prendrai
No es puta pero va pa' la subasta
Elle n'est pas une pute mais elle est à vendre aux enchères
Yo quiero sexo y tu quiere la pasta
Je veux du sexe et toi tu veux de l'argent
Dime si mi plata no te basta
Dis-moi si mon argent ne te suffit pas
Que yo quiero desarrollar tu casta
Parce que je veux développer ta caste
Se suelta el pelo
Elle se lâche les cheveux
Pero 'ta mas defensiva que Marcelo
Mais elle est plus défensive que Marcelo
Ando como perro en celo
Je suis comme un chien en chaleur
Que con cualquiera yo quiero hacerlo
Je veux le faire avec n'importe qui
Mentiroso, tengo que decir que te amo
Menteur, je dois dire que je t'aime
Pa' que en la cama lo hagamos
Pour que l'on fasse ça au lit
Resolvi el misterio
J'ai résolu le mystère
Cuando el amor sea ron me lo tomo en serio
Quand l'amour sera du rhum, je le prendrai au sérieux
Mentiroso, tengo que decir que te amo
Menteur, je dois dire que je t'aime
Pa' que en la cama lo hagamos
Pour que l'on fasse ça au lit
Resolvi el misterio
J'ai résolu le mystère
Cuando el amor sea ron me lo tomo en serio
Quand l'amour sera du rhum, je le prendrai au sérieux
Y yo
Et moi
Tengo que decirle te amo
Je dois te dire que je t'aime
Cuando en mi cama chingamos
Quand on baise dans mon lit
Con ella siempre es un misterio
Avec elle, c'est toujours un mystère
Cuando le doy grita y me sube el estereo
Quand je lui donne, elle crie et monte le stéréo
Por eso no la cojo en serio
C'est pourquoi je ne la prends pas au sérieux
Nos matamos solo entre usted y yo
On se tue, juste toi et moi
Con marido pero es mi gata
Mariée, mais c'est ma chatte
Un Phillie la mareo
Un Phillie la rend folle
Y despues la toreo yo
Et ensuite je la toree
Se dice "te amo" por ocio
On dit "je t'aime" par ennui
El chichar me pone vicioso
Te baiser me rend vicieux
Lean, si te quieres relajar
Lis, si tu veux te détendre
Baby vamo' a volar
Bébé, on va voler
Una zeta voy a enrolar
Je vais rouler un zeta
Despues que fumemos a mi cama yo te voy a secuestrar
Après qu'on ait fumé, je vais te kidnapper dans mon lit
Las yales me ponen mentiroso
Les yales me rendent menteur
Tengo que decirles que las amo
Je dois leur dire que je les aime
Para que en mi cama lo hagamos
Pour que l'on fasse ça dans mon lit
Con la luz del sol nos despertamos
On se réveille à la lumière du soleil
Viendonos los cuerpos
En se regardant les corps
Resolvi el misterio
J'ai résolu le mystère
Cuando el amor sea ron pa' lo tomo enserio
Quand l'amour sera du rhum, je le prendrai au sérieux
En verdad yo se que lo primero que van a pensar
En vérité, je sais que la première chose que vous allez penser
Disque pero si el me habla claro esto no tiene que pasar
Dis, mais s'il me parle clairement, ça ne devrait pas arriver
Pero mi amor uno te dice que "que quiero, quiero pues"
Mais mon amour, quelqu'un te dit "ce que je veux, je le veux"
Y ya tu vas a ceder, eso es mentira
Et tu vas céder, c'est un mensonge
Asi que pa' no dañar la noche
Donc pour ne pas gâcher la nuit
Ni irnos solos pa' la casa
Ni partir seuls à la maison
Tenemos que pegar mentira pue'
Il faut qu'on raconte des mensonges
Porque ustedes quieren eso no es asi
Parce que vous voulez ça, ce n'est pas comme ça
Este es Sech
C'est Sech
Que dice el Clasico
Ce que dit le Classique
Fuckin Rafita (Mr. Fly)
Fuckin Rafita (Mr. Fly)
'Tamos Activo
On est actifs
Me-mejor ni te digo
J'aurais mieux fait de ne rien dire
The fucking sensation (Mala fama, buena vida)
The fucking sensation (Mauvaise réputation, bonne vie)
The fucking sensation (Mala fama, vida rica)
The fucking sensation (Mauvaise réputation, vie riche)
The Album
L'album
The Mixtape
La mixtape
Y bueno ya que ya 'tamos en la propaganda
Et bon, maintenant qu'on est dans la publicité
Pronto viene El Memba y El Peluche
El Memba et El Peluche arrivent bientôt
Asi que esperalo el 2 de Enero
Alors attendez-le le 2 janvier
Brindo por
Je trinque à
Free Sou
Free Sou





Авторы: Antonio Nunez

Sou El Flotador feat. Sech - Tocó Mentir (Remix)
Альбом
Tocó Mentir (Remix)
дата релиза
21-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.