Sou El Flotador - Jeremias 3: 33 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sou El Flotador - Jeremias 3: 33




Jeremias 3: 33
Иеремия 3:33
Llegaste a mi vida cuando amor no pedía (Oh-uoh-oh)
Ты пришла в мою жизнь, когда я не просил любви (О-уо-о)
Entré en un callejón y no encuentro salida (No-oh)
Зашел в тупик, и не вижу выхода (Нет-о)
No porque llegaste, pregunte a mi Dios
Не знаю, зачем ты пришла, спросил я у Бога моего
Si sólo quería fama, dinero en misión
Хотел ли я только славы, денег в своей миссии
Y al oído en las noches Él me decía
И на ухо по ночам Он мне говорил
Que lo entregara todo
Чтобы я все Ему отдал
Que a su lado nunca me iba a sentir solo
Что рядом с Ним я никогда не буду чувствовать себя одиноким
Que ha perdido el tiempo hablándole a oídos sordos
Что Он терял время, говоря с глухими
Que se ciegan por la tentación (-ción)
Которые слепнут от искушения (-ния)
Que llevan su vida suelta y a superstición
Которые живут распутно и в суевериях
Pero en lo′ bueno' corazone′ 'tá la salvación (-ción)
Но в добрых сердцах есть спасение (-ние)
No importa que tan oscura sea la prisión
Неважно, насколько темна тюрьма
Que si camino a su lado Él encuentra el modo, para la salida
Что если я иду рядом с Ним, Он найдет путь к выходу
(Yeah)
(Да)
Yo pise lo' callejone′
Я топтал эти тупики
Más oscuro′ de mis Isla bendita
Самые темные на моем благословенном острове
Caminé con lo' má′ gangsters y ninguno resucita
Ходил с самыми отъявленными гангстерами, и никто из них не воскрес
Y eso pica
И это задевает
Yo que en esto te identificas
Я знаю, что ты понимаешь это
Si eres de lo' que ha vivido dentro, no del que critica
Если ты из тех, кто жил этим, а не из тех, кто критикует
Señor cuídame los paso′
Господи, храни мои шаги
Como desde día uno
Как с самого первого дня
Que ello' quieren verme mal, no quiero ver mal a ninguno
Они хотят видеть меня падшим, но я не хочу зла никому
Quiero que estén bien cuando me vean bien lejo′ del pecado
Хочу, чтобы у них все было хорошо, когда они увидят меня далеко от греха
Respondiendo como un hijo
Отвечая как сын
Como el que tienes al lado
Как тот, кто рядом с тобой
Yo soy el que conoces
Я тот, кого ты знаешь
A fondo bien adentro
Глубоко внутри
El enemigo está al acecho entonces má' me concentro
Враг начеку, поэтому я еще больше концентрируюсь
Quiero vivir en victoria
Хочу жить в победе
Hacer mi propia historia
Создать свою собственную историю
Y cuando tenga todo el éxito a Jehová toda la gloria (Yeah)
И когда добьюсь всего успеха, вся слава Иегове (Да)
Clama a mí, yo te responderé (Este es Dar-kiel)
Взывай ко Мне, и Я отвечу тебе (Это Дар-киэль)
Y te enseñaré cosas muy grandes (Sou El Flotador)
И покажу тебе великие вещи (Sou El Flotador)
Ocultadas, que no conoces
Сокрытые, которых ты не знаешь
Jeremías 33
Иеремия 33
Llegaste a mi vida cuando más lo pedía (Lo pedía, ah)
Ты пришла в мою жизнь, когда я больше всего просил об этом (Просил, а)
Entré en un callejón y no encuentro salida, no-oh
Зашел в тупик и не вижу выхода, нет-о
"No porque llegaste", pregunte a mi Dios
"Не знаю, зачем ты пришла", спросил я у Бога моего
Si sólo quería fama, dinero, misión
Хотел ли я только славы, денег, миссии
Y al oído en las noches Él me decía
И на ухо по ночам Он мне говорил
Que lo entregara todo
Чтобы я все Ему отдал
Que a su lado nunca me iba a sentir solo
Что рядом с Ним я никогда не буду чувствовать себя одиноким
Que perdía su tiempo hablando a oídos sordo'
Что Он терял время, говоря с глухими
¿Quién se ciega por la tentación?
Кто слепнет от искушения?
¿Quién llevan su vida de perdición?
Кто ведет свою жизнь к погибели?
Pero lo′ bueno′ corazone' es la salvación
Но в добрых сердцах есть спасение
No importa que tan oscura sea la prisión
Неважно, насколько темна тюрьма
Y si camino a su lado Él encuentra el modo para la salida
И если я иду рядом с Ним, Он найдет путь к выходу
Entre cuatro paredes
Между четырьмя стенами
Escribiendo sentimientos en papeles
Записывая чувства на бумаге
Que se pierden cuando quemé
Которые теряются, когда я сжигаю
El humo hace que mi alma hiere
Дым ранит мою душу
Y el corazón me grita, pero ya no escucha, ya no cede
И сердце кричит мне, но я больше не слышу, больше не уступаю
De tanto flotar nunca me detuve para pensar
От бесконечного плавания я никогда не останавливался, чтобы подумать
Que detrás del dinero y la fama se esconde Lucifer pa′ mi alma llevar
Что за деньгами и славой скрывается Люцифер, чтобы забрать мою душу
Siempre pensando en cazar
Всегда думая об охоте
Tapando la nota detrás de una' gafas Cazal
Пряча записку за очками Cazal
Mil do′ en la' gafa′,
Тысяча два в очках,
3 mil en cadena', pero me olvidé de gastar en rezar
Три тысячи в цепях, но я забыл потратить на молитву
Llegaste a mi vida cuando más lo pedía (Lo pedía, ah)
Ты пришла в мою жизнь, когда я больше всего просил об этом (Просил, а)
Entré en un callejón y no encuentro salida, no-oh, oh
Зашел в тупик и не вижу выхода, нет-о, о
"No porque llegaste", pregunte a mi Dios
"Не знаю, зачем ты пришла", спросил я у Бога моего
Si sólo quería fama, dinero, misión
Хотел ли я только славы, денег, миссии
Y al oído en las noches Él me decía
И на ухо по ночам Он мне говорил
Que lo entregara todo
Чтобы я все Ему отдал
Que a su lado nunca me iba a sentir solo
Что рядом с Ним я никогда не буду чувствовать себя одиноким
Que perdía su tiempo hablando a oídos sordo'
Что Он терял время, говоря с глухими
¿Quién se ciega por la tentación?
Кто слепнет от искушения?
¿Quién llevan su vida de perdición?
Кто ведет свою жизнь к погибели?
Pero lo′ bueno′ corazone' es la salvación
Но в добрых сердцах есть спасение
No importa que tan oscura sea la prisión
Неважно, насколько темна тюрьма
Y si camino a su lado Él encuentra el modo para la salida
И если я иду рядом с Ним, Он найдет путь к выходу
Yeah, yeah
Да, да
Este es Dar-kiel
Это Дар-киэль





Авторы: Darkiel, Sou El Flotador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.