Текст и перевод песни Souad Massi - Matebkiche - Don't Cry

Matebkiche - Don't Cry

Matkhmich ou matbkich
Ana ma9alhali ta wa7ed
Matkhmich u matbkich
Kent 7aba y9ulha lik chi wa7ed
Kikamel nas yre9du
Yjebli rebi beli lwe9t 7bess
Kikaml nas ytfiw dou
Tsma3 lil ytnefess
Matkhemich u matbkich
Ana ma9alhali ta wa7ed
Matkhemich u matbkich
Kent 7abba i9ulha lik chi wa7ed
Kayn li mazalhum sehranin
Mn hna rani nesma3 southum
Fnhar ibanuli fer7anin
Felil yebku wa7edhum
Matkhemich u matbkich
Ana maal9ha li ta wa7ed
Matkhemich u matbkich
Kent 7aba i9ulhalik chi wa7ed
Merat nkhaf nse9si ru7i
W3lach rana 3aychin
Wmerat tse9sini ru7i
We9tach kenna 3aychin
Matkhemich u matbkich
Ana maa9lhali ta wa7ed
Matkhemich u matbkich
Kent 7aba i9ulha lik chi wa7ed mmmmmmmm
Mmmmmm
Mmmmm
Mmmmmm

Ne pleure pas - Ne pleure pas

Ne me quitte pas et ne pleure pas
Je ne le dis à personne
Ne me quitte pas et ne pleure pas
J'aurais aimé que quelqu'un te le dise
Tout le monde continue de dormir
Dieu me dit que le temps s'arrête
Tout le monde continue de s'éteindre
Tu écoutes la nuit respirer
Ne me quitte pas et ne pleure pas
Je ne le dis à personne
Ne me quitte pas et ne pleure pas
J'aurais aimé que quelqu'un te le dise
Il y a ceux qui sont encore éveillés
D'ici j'entends leurs voix
Le jour les montre joyeux
Dans la nuit ils pleurent seuls
Ne me quitte pas et ne pleure pas
Je ne le dis à personne
Ne me quitte pas et ne pleure pas
J'aurais aimé que quelqu'un te le dise
Parfois j'ai peur de me poser des questions
Et pourquoi on est en vie
Et parfois je me pose des questions
Quand avons-nous vraiment vécu
Ne me quitte pas et ne pleure pas
Je ne le dis à personne
Ne me quitte pas et ne pleure pas
J'aurais aimé que quelqu'un te le dise mmmmmmmm
Mmmmmm
Mmmmm
Mmmmmm