Текст и перевод песни Souad Massi - Ech Edani - Live Au Théâtre La Coupole

Ech Edani - Live Au Théâtre La Coupole

Sahrana tol el lile
Sortek fi bali
Wou m3ak chba3t el wil ghirek ma yahlali
Wana lik
Ach dani ach dani yalli ghramek 3ayani
Ach dani ach dani wana menek barkani
Yo pensando en ti toda la noche
Yo pensando en ti toda la noche
Que tanto te queria
Wou m3ak chba3t mrar wou kelbi t9ata3
Dmou3 ki lemtar wou ghirek ma yardja3
Wana lik

Que me t'a fait - Live au Théâtre La Coupole

J'ai rêvé de toi toute la nuit
Ton image dans mon esprit
Avec toi, j'ai trouvé le bonheur, personne d'autre ne me le donne
Je suis à toi
Que m'a fait, que m'a fait ton amour, il me rend folle
Que m'a fait, que m'a fait, je suis folle de toi
Je pense à toi toute la nuit
Je pense à toi toute la nuit
Combien je t'aimais
Avec toi, j'ai goûté à l'amertume, mon cœur s'est brisé
Des larmes comme la pluie, personne ne peut me les faire oublier
Je suis à toi