Текст и перевод песни Souad Massi - Ghir Enta - Live Au Théâtre La Coupole

Dirni fi balek, yalli nehwak
Ana qelbi khtarek, qelbi khtarek
W ma sebt dwak
L'youm rak m3aya w ghoudwa yadra
Hadi hwal el denia, hwal el denia
Helwa w mourra

Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli saken qelbi

Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
T3adeb fia
Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
Wana hali ma3dour, hali ma3dour
Dirni fel bal

Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli saken qelbi

Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
T3adeb fiA
Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
Wana hali ma3dour, hali ma3dour
Dirni fel bal

Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta, ghir enta, ghir enta
Elli dkhalte qelbi

Ghir enta elli saken qalbi

Дирни фи балек, Ялли нехвак
Ана кельби хаттарек, кельби хаттарек
W via cebt dwak
L you rak m3aya w ghoudwa yadra
Hadi hwal el denia, hwal el denia
Хельва в_ра

Гир Эна, Гир Эна, Гир Эна
Элли дхалте кельби
Гир Эна, Гир Эна, Гир Эна
Элли Си-кельби

Фе Хали мхаарни, Фе Хали мхаарни
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
Т3адеб1
Li rbi3 ma ydoum, wel, yedibal
Хали ма3дур стреляет, Хали ма3дур стреляет
Дирни Фел бал

Гир Эна, Гир Эна, Гир Эна
Элли дхалте кельби
Гир Эна, Гир Эна, Гир Эна
Элли Си-кельби

Фе Хали мхаарни, Фе Хали мхаарни
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
Т3адеб1
Li rbi3 ma ydoum, wel, yedibal
Хали ма3дур стреляет, Хали ма3дур стреляет
Дирни Фел бал

Гир Эна, Гир Эна, Гир Эна
Элли дхалте кельби
Гир Эна, Гир Эна, Гир Эна
Элли дхалте кельби

Ghir enla elli c-qalbi