Текст и перевод песни Souad Massi - Hagda Wala Akter - Il Y A Pire

Tlakite biha m3a el 3aser

Tlakite biha m3a el 3a cer

Ana kounte kharja mel dar

Ана Кунте харджа мел дар

Hiya jeya men 3ande esouwar

Hiya jeya men 3-e zouwar

Rba3 snin wana bla khbar

Rba3 c-bla khbar стреляет

Ma3arfch wach ezman fiha dayer

Ma3arfch wach e-fiha dyer

M3aha wela 3liha dar

M3ah wela 3liha dar

Dahketli ou bdet tebki

Qaletli ana 3aycha fi nar

Пещера калетли 3айча фи нар

Khali esouwar tahki

Хали э Хувар тахки

Hadi elghouniya dialek ta3djebni

Tghani fiha 3la tir li (3omro ma tar)2

Tghani fiha 3la tirana (3omro ma ta) 2

Djabli rabi rak 3liya tghani

Джаблия рак 3лия рахани

Wana tir li (3omro ma tar)2

Цветущие побеги (3omro ma ta) 2

Hadi elghouniya dialek ta3djebni

Tghani fiha 3la tir li (3omro ma tar)2

Tghani fiha 3la tirana (3omro ma ta) 2

Djabli rabi rak 3liya tghani

Джаблия рак 3лия рахани

Wana tir li (3omro ma tar)2

Цветущие побеги (3omro ma ta) 2

Chedetni ou bdet tahdar

W 3ayniha men lkhoul teghter

Qalet li khti souad hagdda wela ktar

Qalet li khti khouad haghda wea ktar

L3am li nti rohti fih

Baba djat el moute bech tedih

Баба Джат Эль Муте бекчих

Ou lyoum rah taht laqbar

Ou ly-rah taht laqbar

Ou yéma mata3qlihech

Ou y lma 13qlihech

Tnach ech har ou hiya tayha flech

Tnach ech haru hiya tayha flech

Welite nekrah nedkhol le dar

Велите некколь Ле дар

Hadi elghouniya dialek ta3djebni

Tghani fiha 3la tir li (3omro ma tar)2

Tghani fiha 3la tirana (3omro ma ta) 2

Djabli rabi rak 3liya tghani

Джаблия рак 3лия рахани

Wana tir li (3omro ma tar)2

Цветущие побеги (3omro ma ta) 2

Hadi elghouniya dialek ta3djebni

Tghani fiha 3la tir li (3omro ma tar)2

Tghani fiha 3la tirana (3omro ma ta) 2

Djabli rabi rak 3liya tghani

Джаблия рак 3лия рахани

Wana tir li (3omro ma tar)2

Цветущие побеги (3omro ma ta) 2

Hadi elghouniya dialek ta3djebni

Tghani fiha 3la tir li (3omro ma tar)2

Tghani fiha 3la tirana (3omro ma ta) 2

Djabli rabi rak 3liya tghani

Джаблия рак 3лия рахани

Wana tir li (3omro ma tar)2

Цветущие побеги (3omro ma ta) 2

Оцените перевод

Авторы: Souad Bendjael

Альбом

Mesk Elil

дата релиза

04-12-2006

1 Khalouni - Laissez-Moi
2 Pour Qui
3 Dar Dgedi - La Maison De Mon Grand-Père
4 Ilham
5 Malou - Pourquoi Mon Coeur Est Triste
6 Talit El Bir
7 Kilyoum - Bientôt
8 Denya Wezmen - C'Est La Vie
9 Hagda Wala Akter - Il Y A Pire
10 Mahli - Remix
11 Fehra / Mabini Oubinek Sour
12 Tell Me Why - Dis-Moi Pourquoi
13 Manensa Asli (Miwawa) - Je N'Oublierai Pas Mes Origines

Еще альбомы